Turisas — Fear The Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear The Fear", wykonawca: Turisas.
Tekst piosenki
Bravery
As we’ve all seen on TV
Explosions and swords
Hot girls in reward
And in the games you play
You are the hero of the day
But outside that land
Your head’s in the sand
And you think you are bold, and you think you are brave
When push comes to show, you know it’s a feign
You’re better off if you choose to abstain
Your fear is your true grave
Turn your head
From all the things you dread
It will keep you alive
At least for a while
And all your sympathy
Is like flowers and tea
Sent by the man
Who betrayed your clan
You have covered your eyes, you have covered your ears
So easy to hide from confronting your fears
Sooner or later it will all end in tears
The cry that no-one hears
Good morning world, this is your wake-up call
It’s not your war you say, while you turn your head away
A thousand deaths for you to die before you fall
Mayday, Mayday, S.M.S. — Save My Soul, forget the rest
Good morning world, this is your wake-up call
— Those who stand for nothing at all, for anything are bound to fall
A thousand deaths for you to die before you fall
— Your lame excuses you can spare, they only live who dare!
Coins you toss
Weighted by your fear of loss
Both sides are heads
The tails between your legs
And just as well as I You know what you should do and why
But just falter on And hope it’d gone
And you think you are bold, and you think you are brave
When push comes to show, you know it’s a feign
You’re better off if you choose to abstain
Your fear is your true grave
Good morning world…
Die! Die you sucker die!
Let me go! Let me free motherfucker!
Die! Die you sucker die!
Let the coward die!
Time stands still
For you to write your will
What’s left behind
No way to rewind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwaga
Jak wszyscy widzieliśmy w telewizji
Wybuchy i miecze
Gorące dziewczyny w nagrodę
I w grach
Jesteś bohaterem dnia.
Ale poza tą ziemią
Twoja głowa jest w piasku.
I myślisz, że jesteś odważny i odważny
Kiedy przychodzi nacisk, wiesz, że to udawanie.
Lepiej będzie, jeśli zdecydujesz się wstrzymać się od głosu.
Twój strach jest twoim prawdziwym grobem
Odwróć głowę.
From all the things you dread
Utrzyma cię przy życiu.
Przynajmniej przez jakiś czas.
I całe twoje współczucie
Jest jak kwiaty i herbata
/ Align = "left" /
Kto zdradził twój klan?
Zakryłeś Oczy, zakryłeś uszy.
Tak łatwo się ukryć przed konfrontacją z lękami
Prędzej czy później wszystko skończy się łzami.
The cry that no-one hears
Good morning world, this is your wake-up call
To nie twoja wojna, kiedy odwracasz głowę.
Tysiąc śmierci dla Ciebie, byś umarł zanim upadniesz.
Mayday, mayday, S. M. S. — Save My Soul, forget the rest
Good morning world, this is your wake-up call
- Ci, którzy niczego nie popierają, na nic się nie zdadzą.
Tysiąc śmierci dla Ciebie, byś umarł zanim upadniesz.
- Twoje żałosne wymówki możesz oszczędzić, żyją tylko ci, którzy się odważą!
Monety, które rzucasz
/ Align = "left" /
Obie strony to głowy
The tails between your legs
I tak dobrze jak ja wiesz co powinieneś zrobić i dlaczego
Ale po prostu się wahać i mieć nadzieję, że już go nie ma.
I myślisz, że jesteś odważny i odważny
Kiedy przychodzi nacisk, wiesz, że to udawanie.
Lepiej będzie, jeśli zdecydujesz się wstrzymać się od głosu.
Twój strach jest twoim prawdziwym grobem
Good morning world…
Giń! Giń, frajerze!
Puść mnie! Uwolnij mnie, skurwielu!
Giń! Giń, frajerze!
Niech tchórz umrze!
Czas stoi w miejscu
By spisać Testament
What ' s left behind
No way to rewind