Turisas — The Massenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Massenger", wykonawca: Turisas.
Tekst piosenki
I saddle my horse as fast as I can
«The message is urgent, find the man!»
The camp soon vanishes out of my sight
As I rush my black steed into the night
I am the messenger of fate
I spur on my horse, the hour is late
I am the herald, I am the sign
My only enemy is time
Hooves hit the rocky ground
The clatter echoes all around
Alone I ride, come what may
The stars in the nightsky guide my way today
On my arrival, will you welcome me?
The sign is given, can’t you see?
All hail the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
The faith of man lies in my hands
At last I fly through the gate
Men, woman, children… «Out of my way!»
Up the winding alley with fury I ride
I jump off my horseback and push the doors aside
All hail the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
You are the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
Fate now lies in your own hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiodłam konia tak szybko, jak potrafię.
"Wiadomość jest pilna, znajdź człowieka!»
Obóz wkrótce zniknie mi z oczu.
As I rush my black steed into the night
Jestem posłańcem przeznaczenia.
I spur on my horse, the hour is late
Jestem heroldem, jestem znakiem
Moim jedynym wrogiem jest czas.
Kopyta uderzają w skaliste podłoże
The clatter echoes all around
Alone I ride, come what may
The stars in the nightsky guide my way today
Powitacie mnie po moim przyjeździe?
Znak jest dany, nie widzisz?
Niech żyje Posłaniec
Strong by heart, wind or rain
Nie zatrzyma Posłańca
Wiadomości są w drodze.
Wiara człowieka leży w moich rękach.
Nareszcie przelatuję przez wrota.
Z drogi!»
Up the winding alley with fury i ride
Skaczę z konia i odsuwam drzwi na bok.
Niech żyje Posłaniec
Strong by heart, wind or rain
Nie zatrzyma Posłańca
Wiadomości są w drodze.
Jesteś posłańcem.
Strong by heart, wind or rain
Nie zatrzyma Posłańca
Wiadomości są w drodze.
Los leży teraz w twoich rękach.