Turnover — Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloom", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
Winter came just like you said.
I still remember the movies we’d watch at your parents' house.
Frost out on the lawn, we laughed and talked
walking down the driveway.
There’s just something about December and
the way your eyes seem a little bit brighter and night.
We laid on the hillside and watched cars as they drove by.
I can still feel you breathing.
When I told you that you’re all I have,
I meant it with everything that I had.
There’s pieces left of us now, but nothing like there was.
No, nothing like there was.
Winter came just like you said it would.
And with it came the end of us, buried underneath the snow.
I’m waiting for this frost to recede to put an end
to this isolation. I can’t see through the gloom.
When the cold is gone, with it will go this separation.
Maybe then, we’ll bloom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima nadeszła, tak jak mówiłeś.
Wciąż pamiętam filmy, które oglądaliśmy w domu twoich rodziców.
Mróz na trawniku, śmialiśmy się i rozmawialiśmy
idąc podjazdem.
Jest coś w grudniu i
twoje oczy wydają się jaśniejsze i nocą.
Leżeliśmy na zboczu wzgórza i patrzyliśmy na przejeżdżające samochody.
Wciąż czuję twój oddech.
Kiedy powiedziałem ci, że jesteś wszystkim, co mam,
Miałem na myśli wszystko, co miałem.
Zostały z nas kawałki, ale nic takiego nie było.
Nie, nic takiego nie było.
Zima nadeszła tak jak mówiłeś.
I wraz z nim nadszedł koniec nas, zakopanych pod śniegiem.
Czekam, aż ten mróz ustąpi i położy kres.
za tę izolację. Nie widzę przez mrok.
Kiedy mróz minie, wraz z nim odejdzie ta separacja.
Może wtedy rozkwitniemy.