Turnover — Cutting My Fingers Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting My Fingers Off", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
I found a picture that we took when we brought in the new year,
it’s hard to see but I remember.
You wore a cocktail dress ignored the goosebumps on your neck
the name sake of your outfit to keep you warm.
You always said that every thought I had was geometric,
I couldn’t think outside my own lines.
I hope you’re alright, and I’m sorry that I wasted your time,
never had the intention to make you go.
To make you go,
To make you go, to make you go, I never wanted to make you go,
you might be a stranger now and I just wanted to let you know
that I meant what I said.
And every dream I’ve ever had has been of myself,
And every dream I’ve ever had’s been of better view with a ten month summer,
losing you is like cutting my fingers off.
And even with that summer,
without you I’d rather cut my fingers off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem zdjęcie, które zrobiliśmy w Nowym Roku.,
ciężko to zobaczyć, ale pamiętam.
Nosiłaś sukienkę koktajlową, ignorowałaś gęsią skórkę na szyi.
nazwa Twojego stroju, żeby cię ogrzać.
Zawsze mówiłeś, że każda myśl była geometryczna.,
Nie mogłem myśleć poza własnymi liniami.
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest i przepraszam, że zmarnowałam twój czas.,
nigdy nie miałem zamiaru Cię zmuszać.
To make you go,
To make you go, to make you go, I never wanted to make you go,
możesz być teraz kimś obcym.
że mówiłem poważnie.
I każde moje marzenie było o mnie,
I każdy sen, jaki kiedykolwiek miałem, był o lepszym widoku z dziesięciomiesięcznym latem.,
utrata ciebie jest jak odcięcie sobie palców.
I nawet z tym latem,
bez ciebie wolałbym obciąć sobie palce.