Turnover — Like A Whisper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Whisper", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
Your shouts are as quiet as a whisper now.
All that’s left is this ringing in my ears.
Nothing you could every say is loud enough to resonate.
This is something I call letting go.
For all this time I spent thinking about you,
I was better off not thinking at all.
So goodbye, forget these words I never meant.
I’ll get by just fine on my own.
Between you and me, I never was the on to speak too loud.
Things have changed now.
Nothing that you ever said is something I remember,
no matter how loud you screamed.
Softly, so softly, I hear an echo fading out so far away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje krzyki są teraz ciche jak szept.
Zostało mi tylko to dzwonienie w uszach.
Nic, co możesz powiedzieć, nie jest na tyle głośne, by wzbudzić rezonans.
To jest coś, co nazywam odpuszczaniem.
Przez cały ten czas myślałem o Tobie.,
Lepiej było w ogóle nie myśleć.
Więc do widzenia, zapomnij o tych słowach, których nigdy nie miałem na myśli.
Poradzę sobie sama.
Tak między nami, nigdy nie byłam na miejscu, by mówić za głośno.
Wszystko się zmieniło.
Nic, co kiedykolwiek powiedziałeś, nie jest czymś, co pamiętam.,
nie ważne jak głośno krzyczałeś.
Delikatnie, tak delikatnie, słyszę Echo zanikające tak daleko.