Тутси — Московская тоска tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московская тоска", wykonawca: Тутси.
Tekst piosenki
Дни
летели, катились вниз
по линиям метро
в никуда; звезды —
мы ловили губами их,
обжигалась я от твоих
ночь качалась
над головой
и прятала луна
в облака звезды
мы теряли свои мечты
нереальные — я и ты
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
По бульварам бродили мы Вечерняя Москва для двоих
Просто так дарила цветные сны
Где всегда вдвоем — я и ты
Для всех я умерла до утра,
Но понарошку…
Ты, не знала я,
Спас меня от тоски московской…
Ночь лежала я на руках
Твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
Ты спасал от тоски московской…
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykończenie
/ align = "left" /
linie metra
donikąd; Gwiazdy —
łapaliśmy ich ustami.,
spaliłam się od twoich.
noc kołysała
nad głową
i ukrył księżyc
w chmurach Gwiazdy
straciliśmy swoje marzenia.
nierealne-ja i Ty
Dla wszystkich umarłam.
do rana,
/ align = "left" / …
Nie wiedziałam.,
uratował mnie od tęsknoty
moskiewski…
Noc
leżałem na rękach
twoje jak kot…
Po prostu nie spałeś. —
uratowałeś mnie.
z tęsknoty
moskiewski…
Po bulwarach wędrowaliśmy wieczorem Moskwa dla dwojga
Po prostu dałam kolorowe sny
Gdzie zawsze razem — ja i Ty
Dla wszystkich umarłam do rana,
/ Align = "left" / …
Nie wiedziałam.,
Uratował mnie od tęsknoty moskiewskiej…
Noc leżała mi na rękach
Twoje jak kot…
Po prostu nie spałeś. —
Uratowałeś moskiewską tęsknotę.…
Dla wszystkich umarłam.
do rana,
/ align = "left" / …
Nie wiedziałam.,
uratował mnie od tęsknoty
moskiewski…
Noc
leżałem na rękach
twoje jak kot…
Po prostu nie spałeś. —
uratowałeś mnie.
z tęsknoty
moskiewski…