Tuula Siponius — Iloinen Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iloinen Amsterdam", wykonawca: Tuula Siponius.
Tekst piosenki
Taas on tulppaaneita tulvillaan
Iloinen Amsterdam
On kuin kaunein kukka kauniin maan
Iloinen Amsterdam
Kenties kaunis on ja vallaton
Iloinen Amsterdam
Silti varmaan luokse armaan
Jälkeen vuoden saavun tuoden
Kukan sulle kauneimman
Jonka kasvattaa Amsterdam
Mylly on vanha, niin luulen
Siivet taas pyörivät sen
Verkalleen tuoksussa tuulen
Suudelmaa varjostaen
Niin usein mylly on nähnyt
Ilon ja myös ikävän
Kun kauaksi vie nyt toisella tie
Niin armaalleen lausuu nyt hän:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie, są tulipany zalane,
Szczęśliwy Amsterdam,
Jako najpiękniejszy kwiat pięknego kraju,
Szczęśliwy Amsterdam,
Być może przystojny i rozbrykany,
Szczęśliwy Amsterdam,
Jestem pewien, że będę z tobą.
Po roku, w którym przyjeżdżam, przynosząc dla Ciebie kwiat, najpiękniejszy, wyhodowany w Amsterdamie, młyn starzeje się, więc myślę, że skrzydła znów obracają się w zapach wiatru, cieniując pocałunek, tak często młyn widział radość, a także żałował, gdy jest już daleko, to kolejna droga, o której mówi swojej ukochanej: