Twelfth Night — Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle", wykonawca: Twelfth Night.
Tekst piosenki
These days,--
These days I can hardly breathe--
Caught in hypocrisy
You have to be blind to see!
Killjoys,--You poison us all
With no conscience
Well how much to sell your soul
The prices are going gold!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please please me
Go quench your libido
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please leave me
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Believe me,--Life is a jungle!
You fool,--
Before you play 'God' to your minions
There’s something you ought to know--
I’ve taken it up 'til now
But it gets too hot,--can you breathe!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze sleaze
I question your notions
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Life is a jungle!
(I'm out of my tree!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
These days,--
Ostatnio ledwo oddycham.--
Caught in hypocrisy
Trzeba być ślepym, żeby widzieć!
Malkontenci, zatruwacie nas wszystkich.
Bez sumienia
"How much to sell your soul"
Ceny idą w górę!
Panie Jungle, Proszę ...
Panie Jungle ...
Idź ugasić swoje libido.
Panie Jungle, Proszę ...
Panie Jungle, Proszę mnie zostawić.
To dżungla, to dżungla ... pomocy, pomocy!
Proszę pomóż mi, - życie to dżungla!
To dżungla, to dżungla ... pomocy, pomocy!
Uwierz mi, życie to dżungla!
Ty głupcze.,--
Zanim zagrasz w Boga swoim sługom
Jest coś, co powinieneś wiedzieć.--
I 've take it up' t now
Ale robi się za gorąco, możesz oddychać!
Panie Jungle, Proszę ...
Mr. Jungle,--Freeze sleaze
Kwestionuję twoje poglądy.
Panie Jungle, Proszę ...
Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
To dżungla, to dżungla ... pomocy, pomocy!
Proszę pomóż mi, - życie to dżungla!
To dżungla, to dżungla ... pomocy, pomocy!
Życie to dżungla!
(Wypadłem z drzewa!)