Twin Forks — Something We Just Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something We Just Know", wykonawca: Twin Forks.
Tekst piosenki
We were thrown together like some backyard party
Who’da known forever coulda come from hardly knowin'
What looks like love and what feels like summer to me (hey!)
And we made new discoveries
In a crowded backseat
of a two-door Camry
And we left with barely a heart apiece
Just one heart a-beating between us It’s something we just know
It’s something we just know
And we were looking out from someone’s bedroom window
When I knew I loved you
And I can’t remember a damn thing but that love
And that love’s outlastin' forever
So may we never wander
May we never wonder
May we take each other
To have and hold on to And may I always have you?
It’s something we just know
We feel it in our bones
We can’t leave it alone
It’s something we just know
Some may use their judgment
Some will use their wisdom
Me, I use my gut
And my gut (my gut!)
My gut don’t lie to me My gut don’t lie to me It’s something we just know
We feel it in our bones
We don’t need to be told
It’s something we just know
It’s something we just know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy zebrani razem jak jakaś impreza na podwórku.
Kto wie wieczność mógł pochodzić z trudu poznania
What looks like love and what feels like summer to me (hey!)
I dokonaliśmy nowych odkryć
Na zatłoczonym tylnym siedzeniu
z dwudrzwiowego Camry
I wyszliśmy z ledwie sercem na głowę.
Tylko jedno serce bije między nami.
To coś, co po prostu wiemy.
Patrzyliśmy przez okno czyjejś sypialni.
When I knew I loved you
And I can ' t remember a damn thing but that love
And that love 's outlastin' forever
Więc nigdy nie błądzimy
May we never wonder
Możemy wziąć siebie nawzajem
Czy zawsze mogę mieć ciebie?
To coś, co po prostu wiemy.
We feel it in our bones
We can ' t leave it alone
To coś, co po prostu wiemy.
Niektórzy mogą użyć ich osądu
Niektórzy użyją swojej mądrości.
Ja, używam moich wnętrzności.
I moje wnętrzności (moje wnętrzności!)
Moje przeczucie mnie nie okłamuje moje przeczucie mnie nie okłamuje to jest coś co po prostu wiemy
We feel it in our bones
Nie trzeba nam mówić.
To coś, co po prostu wiemy.
To coś, co po prostu wiemy.