Twin Peaks — Heavenly Showers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavenly Showers", wykonawca: Twin Peaks.
Tekst piosenki
When I woke up this morning in a cold sweat
Death was telling me to follow his cue
Well, I woke up this morning with a regret
Of not spending the night with you
And I looked around my bed and saw the books and the records and the booze
And I shook the thoughts of you from my head
And in the shower started singing a tune
No, I don’t feel too sad, but I could
No I don’t feel too bad now darling, but I sure could
But I don’t, and you better bet that I won’t
When a girl came walking on by, I smiled and I nodded hello
And she screamed and she swung and nearly tore out my eyes
And started dancing when I fell to the floor
And I woke up in my bed, and saw the books and the records and the booze
And I shook the thoughts of love from my head
And in the shower started singing a tune
No, I don’t feel too sad, but I could
No I don’t feel too bad now darling, but I sure could
But I don’t, and you better bet that I won’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się rano zlany zimnym potem
Śmierć kazała mi podążać za jego wskazówką.
Obudziłem się rano z żalem.
Że nie spędzę z Tobą nocy.
Rozejrzałem się po łóżku i zobaczyłem książki, płyty i alkohol.
I wytrząsnąłem myśli o Tobie z mojej głowy
I pod prysznicem zaczął śpiewać melodię
Nie, Nie czuję się zbyt smutny, ale mógłbym
Nie, Nie czuję się teraz źle kochanie, ale na pewno mógłbym
Ale ja nie. i lepiej się zakładaj, że nie.
Kiedy dziewczyna przechodziła obok, uśmiechałem się i kiwałem głową.
Krzyczała, zamachnęła się i prawie wyrwała mi oczy.
I zacząłem tańczyć, kiedy upadłem na podłogę.
Obudziłem się w łóżku i zobaczyłem książki, płyty i alkohol.
And I shook the thoughts of love from my head
I pod prysznicem zaczął śpiewać melodię
Nie, Nie czuję się zbyt smutny, ale mógłbym
Nie, Nie czuję się teraz źle kochanie, ale na pewno mógłbym
Ale ja nie. i lepiej się zakładaj, że nie.