Twin Shadow — Half Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Life", wykonawca: Twin Shadow.
Tekst piosenki
We came up so carelessly
Boys were falling at your feet
Proud to have you next to me But I was hanging desperately
Twisted emotions, down and low
Every door closing and forever the door
And I can often lose control
I push you down so we don’t lose control
But I will beg for it, your vote for me Do you know I stumble
While I’m way down on my knees?
I’ve been racing through a half life
And it’s taking it’s toll on me Do you know I know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I’ll see you in a half life
When it’s taken over me I know I’m cold and chemical
It’s the lie I can’t control
So dark and low
So dark and low
I know you hate how I react
The kind of pain that makes you laugh
It’s coming back
It’s coming
I won’t wait for it The vote for me Do you know I stumble
While I’m way down on my knees?
I’ve been racing through a half life
And it’s taking it’s toll on me Do you know I know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I’ll see you in a half life
When it’s taken over me Taken over me It’s taken over me It’s taken over me Now you know I know stumble
While I’m way down on my knees
I’ve been wasting through a half life
And it’s taking it’s toll on me Now you know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I’ll see you in a half life
When it’s taken over me Me Me
Me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy tak nieostrożnie
Chłopcy padali Ci do stóp
Jestem dumny, że mam cię przy sobie, ale rozpaczliwie wisiałem.
Twisted emotions, down and low
"Every door closing and forever the door"
I często tracę kontrolę
I push you down so we don ' t lose control
Ale będę o to błagał, Twój głos na mnie wiesz, że się potykam
Kiedy ja padam na kolana?
I ' ve been racing through a half life
# And it 's take it' s toll on me # # Do you know I know I suffered #
In this cold-eyed company
/ Align = "left" /
Kiedy to mnie przejęło, wiem, że jestem zimna i chemiczna.
To kłamstwo, którego nie mogę kontrolować.
So dark and low
So dark and low
Wiem, że nienawidzisz mojej reakcji.
Ból, który sprawia, że się śmiejesz
It ' s coming back
Nadchodzi.
I won ' t wait for it the vote for me Do you know I stumble
Kiedy ja padam na kolana?
I ' ve been racing through a half life
# And it 's take it' s toll on me # # Do you know I know I suffered #
In this cold-eyed company
/ Align = "left" /
* When it ' s taken over me Taken over me to taken over me to taken over me Now you know I know stumble *
While I ' m way down on my knees
Zmarnowałem pół życia.
Teraz wiesz, że cierpię.
In this cold-eyed company
/ Align = "left" /
/ Kiedy przejmie mnie / Me Me Me
Na