Twin Twin — Au cinéma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au cinéma", wykonawca: Twin Twin.
Tekst piosenki
On montera dans des bateaux pirates
On volera des trésors et des cartes
On perdra nos vies dans des tempêtes
On se fera aussi sauter la tête
Il y aura des guerres et des monstres et des accidents
Il y aura des filles et de garcons en plein tourment
Il y aura des robots, des fusées et des géants
On ira sur d’autres planètes en tapis volant
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
On vivra nos vies dans de palais
On fuira par des passages secrets
Et on se sera perdu dans des forêts
On s’aimera pour des millions d’années
Il y aura des espions, des morts et beaucoup d’argent
Il y aura des volcans en feu et la fin des temps
Il y aura des bêtes suavages et des traces de sang
Il y aura des phares dans la nuit et nos coprs brûlants
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Y’a des jours où je veux m’enfuir
Où je veux sortir
Partir loin de chez moi
Comme toujours moi je veux m’enfuir
Moi je veux sortir
Viens au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiądziemy na pirackie statki.
Ukradniemy skarby i mapy.
Stracimy życie w burzach
- Albo oderwiemy głowę.
Będą wojny i potwory i wypadki
Będą dziewczęta i chłopcy w całkowitym udrękę
Będą roboty, rakiety i giganci
Pojedziemy na inne planety na latającym dywanie.
Chodź ze mną.
Zabiorę cię do kina.
Płaczemy w filmach, płaczemy
Śmiejemy się w filmach, śmiejemy się
Umieramy w filmach, umieramy.
Żyjemy w filmach
Będziemy żyć naszym życiem w pałacach
Będziemy przeciekać przez sekretne przejścia.
Zagubimy się w lasach.
Będziemy się kochać przez miliony lat.
Będą szpiedzy, trupy i dużo pieniędzy
Będą wulkany w ogniu i koniec czasów
Będą zwierzęta i ślady krwi.
Będą Latarnie morskie w nocy i nasze płonące kopry
Chodź ze mną.
Zabiorę cię do kina.
Płaczemy w filmach, płaczemy
Śmiejemy się w filmach, śmiejemy się
Umieramy w filmach, umieramy.
Żyjemy w filmach
Są dni, kiedy chcę uciec.
Gdzie chcę wyjść
Uciec z dala od domu
Jak zawsze, chcę uciec.
Chcę wyjść.
Przyjdź do kina
Zabierz mnie ze sobą i śpij.
Jako gwiazda filmowa
Zabierz mnie ze sobą i śpij.
Chodź ze mną.
Zabiorę cię do kina.
Płaczemy w filmach, płaczemy
Śmiejemy się w filmach, śmiejemy się
Umieramy w filmach, umieramy.
Żyjemy w filmach
Zabierz mnie ze sobą i śpij.
Jako gwiazda filmowa
Zabierz mnie ze sobą i śpij.