Twin Twin — Moi-même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi-même", wykonawca: Twin Twin.
Tekst piosenki
Dans ma vie, y’a des voix qui chantent
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Toutes les nuits, y’a des gens qui dansent
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Je n’sais pas depuis quand j’y pense
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Mais tout ça, c’est une p***** de chance
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Y’a du monde dans les rues ce soir
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Moi je cours, perdu dans le noir
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
J’veux être Jimmy et Police, Bobby Lapointe et Phoenix
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Je s’rai Slayer et Justice, Elvis, Gossip et Otis
(Ho-ho-ho-ho! Oh My God!)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Rien à foutre que tu penses
Que je n’vaux rien, moi j’avance
Je suis moi-même et je danse, je danse, je danse!
On est libre et on chante
On vit comme on le pense
On est nous-même et on danse, on danse, on danse!
(Je n’serai jamais comme toi)
(On n’sera jamais comme toi)
On n’sera jamais comme toi
Tu veux que l’on soit
On s’ra nous-même (Super crasse!)
Nous-même (Super!)
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On n’sera jamais comme toi
Tu veux que l’on soit
On s’ra nous-même (Super crasse!)
Nous-même (Super!)
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On n’sera jamais comme toi
(Tu veux que je sois)
On s’ra nous-même
Nous-même
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On n’sera jamais comme toi
On s’ra nous-même
Nous-même
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On s’ra nous-même
Nous-même
Nous-même
(Merci à Joachim B pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim życiu są głosy, które śpiewają
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Co noc ludzie tańczą.
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Nie wiem, od kiedy o tym myślę.
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Ale to wszystko to szczęście.
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Nigdy nie będę taki jak ty.
Chcesz, żebym był.
Sam się marszczę (Super Brud!)
Ja sam (świetnie!)
Ja sam (Super Klasa!)
(O tak!)
Nigdy nie będę taki jak ty.
Chcesz, żebym był.
Sam się marszczę (Super Brud!)
Ja sam (świetnie!)
Ja sam (Super Klasa!)
(O tak!)
Dziś na ulicach jest pełno ludzi.
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Biegnę, zagubiony w ciemności
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Chcę być Jimmym i policją, Bobby Lapuente i Phoenix.
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Jestem Ray Slayer i Sprawiedliwość, Elvis, plotki i Otis
(Ho-ho-ho-ho! O Mój Boże!)
Nigdy nie będę taki jak ty.
Chcesz, żebym był.
Sam się marszczę (Super Brud!)
Ja sam (świetnie!)
Ja sam (Super Klasa!)
(O tak!)
Nigdy nie będę taki jak ty.
Chcesz, żebym był.
Sam się marszczę (Super Brud!)
Ja sam (świetnie!)
Ja sam (Super Klasa!)
(O tak!)
Nic, o czym myślisz.
Że nie jestem nic wart, idę naprzód
Sama tańczę, tańczę, tańczę!
Jesteśmy wolni i śpiewamy
Żyjemy tak, jak myślimy.
My sami tańczymy,tańczymy, tańczymy!
(Nigdy nie będę taki jak ty)
(Nigdy nie będziemy tacy jak ty)
Nigdy nie będziemy tacy jak ty.
Chcesz, żebyśmy byli
Sami się golimy (Super Brud!)
My sami (Super!)
My sami (Super Klasa!)
(O tak!)
Nigdy nie będziemy tacy jak ty.
Chcesz, żebyśmy byli
Sami się golimy (Super Brud!)
My sami (Super!)
My sami (Super Klasa!)
(O tak!)
Nigdy nie będziemy tacy jak ty.
(Chcesz, żebym był)
My sami RA
My sami
My sami (Super Klasa!)
(O tak!)
Nigdy nie będziemy tacy jak ty.
My sami RA
My sami
My sami (Super Klasa!)
(O tak!)
My sami RA
My sami
My sami
(Dzięki Joachimowi B za te słowa)