Twinspirits — It's Just Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Just Life", wykonawca: Twinspirits.
Tekst piosenki
One day, our spirit will pretend
to learn what’s right and what’s wrong.
One day we’ll be asking ourselves:
am I sure of what I’ve done?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
One day, our future will be past,
we’ll see everything much clearer.
And one day we’ll be asking ourselves:
am I sure of who I am?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
It’s just life.
This is the answer to all our doubts:
it’s just life growing inside us.
I have no more doubts, no more disease.
Let me run, let me fly, let me die,
let me live my life!
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life, oh, it’s just life.
It’s just life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia nasz duch będzie udawał
by dowiedzieć się, co jest dobre, a co złe.
Pewnego dnia zadamy sobie pytanie:
czy jestem pewien tego, co zrobiłem?
Będziemy szukać odpowiedzi, których nigdy nie znajdziemy.
Czy to w porządku? Czy to źle? Nie, to tylko życie.
Pewnego dnia nasza przyszłość przeminie,
wszystko będzie jasne.
Pewnego dnia zadamy sobie pytanie:
czy jestem pewien, kim jestem?
Będziemy szukać odpowiedzi, których nigdy nie znajdziemy.
Czy to w porządku? Czy to źle? Nie, to tylko życie.
Takie jest życie.
To jest odpowiedź na wszystkie nasze wątpliwości.:
to tylko życie rośnie w nas.
Nie mam więcej wątpliwości, żadnej choroby.
Let me run, let me fly, let me die,
pozwól mi żyć moim życiem!
To życie wyznacza nasze przeznaczenie.,
to życie daje nam siłę do życia.
Dokonaj wyboru, nie ma honoru ani wstydu,
ale walka do końca ... to tylko życie.
To życie wyznacza nasze przeznaczenie.,
to życie daje nam siłę do życia.
Dokonaj wyboru, nie ma honoru ani wstydu,
ale walka do końca ... to tylko życie.
To tylko życie.
Takie jest życie.