Twinspirits — Senseless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senseless", wykonawca: Twinspirits.
Tekst piosenki
I’ve still a whole life ahead of me,
but I have lost all my desires.
I knew this dream would come
to an end, to an end…
No, I never thought life could be so hard.
Sun is shining bright, but not for me,
not for me…
Day by day, discovering how it feels,
losing faith in your humanity.
But I still preserve my self-esteem,
my self esteem.
No! I never thought
life could be so hard,
and I’m about to fall.
Yeah! I’m about to fall,
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
It makes no sense! No sense!
I remember how things used to be:
the warm feel of a sweet embrace for me.
Love has given us its best and then
it just disappeared.
Day by day I wonder how you feel,
losing faith in your humanity.
Have you still preserved your self-esteem,
your self-esteem?
No! I never thought you could be so proud
to not admit your faults and destroy our world.
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense!
It’s time to make a change,
It’s time to leave my past.
I need to run straight ahead,
but how can I find a new force
to renew my life?
Senseless, everything’s senseless,
and I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
No sense!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przed sobą całe życie.,
ale straciłam wszystkie moje pragnienia.
Wiedziałem, że ten sen nadejdzie
to an end, to an end…
Nie, nigdy nie myślałem, że życie może być takie trudne.
Słońce świeci jasno, ale nie dla mnie,
nie dla mnie.…
Dzień po dniu, odkrywając jak to jest,
tracisz wiarę w swoje człowieczeństwo.
Ale wciąż zachowuję swoją samoocenę.,
moja samoocena.
Nie! I never thought
życie może być takie trudne,
i zaraz spadnę.
Tak! I ' m about to fall,
I know that this life is going to be…
Bezsensowne, wszystko jest bezsensowne.
Tak bardzo się starałam, by się nauczyć.,
Nie rozumiem tej gry. —
to nie ma sensu! Bez sensu!
To nie ma sensu! Bez sensu!
Pamiętam, jak było kiedyś.:
ciepłe uczucie słodkiego uścisku dla mnie.
Miłość dała nam to, co najlepsze.
po prostu zniknął.
Dzień po dniu zastanawiam się jak się czujesz,
tracisz wiarę w swoje człowieczeństwo.
Czy nadal zachowujesz swoją samoocenę,
twoja samoocena?
Nie! Nigdy nie myślałem, że możesz być tak dumny.
nie przyznać się do winy i zniszczyć nasz świat.
I know that this life is going to be…
Bezsensowne, wszystko jest bezsensowne.
Tak bardzo się starałam, by się nauczyć.,
Nie rozumiem tej gry. —
to nie ma sensu!
Czas na zmianę.,
Czas opuścić moją przeszłość.
Muszę biec prosto przed siebie.,
ale jak mogę znaleźć nową siłę?
by odnowić moje życie?
Bezsensowne, wszystko bezsensowne,
i tak bardzo starałam się nauczyć,
Nie rozumiem tej gry. —
to nie ma sensu! Bez sensu!
Bez sensu!