Twisted Black — Walk A Mile In My Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk A Mile In My Shoes", wykonawca: Twisted Black.
Tekst piosenki
Do you wanna walk a mile in my shoes?
Do you wanna live the life that I’ve lived?
Do you wanna spend one day, just one night
On the pavement trying to beat me?
Do you wanna go the places I’ve gone?
Maybe even see the things that I’ve seen?
Do you wanna go against the grain, for the love and the pain
Cuz you can’t stop chasing green?
Now imagine you Pops died when you was just 11 years young
But he taught you how to shoot his .22 for mere fun
And you ain’t got no brothers or no sisters you can vent to
And Daddy was a hustler, so the streets is where you went to
Smaller than the average, so they labeled you the outcast
Started packing pocket knives and learned to pull them out fast
Never played sports because it wasn’t in your bloodlines
Selling candy doubled with this work for pushing good times
Switched the product, and now the rules is to outlast
Any nigga with it, cuz bottom line it’s about cash
Momma tried her best, and sometimes she would whip on me
But Momma hustled with Daddy, and their spirits got a grip on me
Midwest -- what you niggas know about a kid that’s
Pulling in a G everyday and never did less?
But that’s me, and that’s just the way that life goes
I got to walk even though it ain’t the shoes that I chose
Can you imagine a 12-gauge shot to your face?
10 years later, still got the gunpowder taste in your mouth
Even sting like it was some toothpaste, on top of that
I done slipped up and caught a new case for fighting laws
Cuz I’m broke, and my Momma she done married a man
Who’s a dope fiend, and he keep showing love with his hands
But I’m locked up, and I can’t even chastise him
And I forgot my gun shot, it left my left side limp
I’m a hustler, but I done fell in love with the 'cane
I done went to snorting rows for camouflaging my pain
And I got kids, and I can’t even look in their eyes
I don’t want them to figure out that I’m a beast in disguise
I told the lord in the prayer, «laced my shoes too tight
I read the Bible front to back, and still I won’t do right»
Cuz I’m a fuck up, and all I really know is the streets
And even though I’m out the South I keep on holding this heat
It’s my shoes!
So I pace my streets without a conscience, full grown guerrilla
Walk the beat just like a sergeant, from Barry to Miller
You got same cake, you want to get it going? Holler at Black
Cuz I’m a hustler down to the bone, this ain’t an act
Now check my resume, and there it’ll tell you Black move weight from
Here to San Diego, disappear like a Naval
Blax-ican amigo, come back with Cuervo
With white, to the wheat, to the China, to the maple
Niggas know I’m game tight, plus I’ve got hands too
145 pounds, better out-man you
Bet I’ve got more gangster, more hustle, more class
More better scars with more traps and more cash
Bet you can’t see me on your best day
Bet you never see this nigga fold up -- what, nigga, hold up!
Bet you I’m the truth, and I bet I penetrate it through the youth
And I bet you can’t walk in my shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz przejść milę w moich butach?
Chcesz żyć tak jak ja?
Chcesz spędzić jeden dzień, tylko jedną noc
Na chodniku, próbując mnie pokonać?
Chcesz iść tam, gdzie ja?
Może nawet zobaczyć to, co ja widziałem?
Czy chcesz iść przeciwko ziarnie, dla miłości i bólu
Bo nie możesz przestać uganiać się za Greenem?
Wyobraź sobie, że umarłeś, gdy miałeś 11 lat.
Ale nauczył cię, jak strzelać do jego .22 for mere fun
And you ain ' t got no brothers or no sisters you can venture to
A tatuś był naciągaczem, więc poszedłeś na ulice.
Mniej niż przeciętna, więc nazwali Cię wyrzutkiem.
Zaczął pakować noże kieszonkowe i nauczył się je szybko wyciągać.
Nigdy nie uprawiałeś sportu, bo to nie było w Twoich więzach krwi.
Sprzedaż cukierków podwoiła się z tej pracy dla pchania dobrych czasów
Podmieniłem produkt, a teraz zasady są do przetrwania
Każdy Czarnuch z tym, bo chodzi o gotówkę.
Mama starała się jak mogła, a czasami biczowała na mnie.
Ale mamusia spiknęła się z tatusiem, a ich duchy chwyciły mnie za rękę.
Midwest -- co wy czarnuchy wiecie o dzieciaku, który
Wciągasz G każdego dnia i nigdy nie robisz mniej?
Ale to ja, i takie jest życie.
I got to walk even though it ain ' t the shoes that I chose
Wyobrażasz sobie strzał z 12-tki w twarz?
10 lat później, wciąż masz smak prochu w ustach.
Nawet użądlał, jakby to była Pasta do zębów.
Poślizgnąłem się i złapałem nową sprawę za walkę z prawem.
Bo jestem spłukana, a moja mama wyszła za mąż za mężczyznę.
Który jest ćpunem, i ciągle okazuje miłość rękami
Ale jestem zamknięty i nie mogę go nawet ukarać.
I zapomniałem o strzale z pistoletu, utykał mi po lewej stronie.
Jestem oszustem, ale zakochałem się w Lasce.
I done went to parsking rows for Kamuflage my pain
I mam dzieci, i nie mogę nawet spojrzeć im w oczy
Nie chcę, żeby się zorientowali, że jestem bestią w przebraniu.
Powiedziałem panu w modlitwie: "za mocno zawiązałem buty.
Czytam Biblię od przodu do tyłu, a i tak nie zrobię tego dobrze.»
Bo jestem popieprzony, a wszystko co wiem to ulice
I mimo, że jestem na południu, wciąż trzymam ten upał.
To moje buty!
Więc chodzę po ulicach bez sumienia, w pełni dojrzały Partyzant
"Walk the beat just like a sergeant, from Barry to Miller"
Masz taki sam tort, chcesz go uruchomić? Holler at Black
Bo jestem kanciarzem aż do szpiku kości, to nie gra.
Teraz sprawdź moje CV, i tam powie Ci, Czarny przenieść wagę z
Do San Diego, zniknij jak Marynarka Wojenna.
Blax-ican amigo, wróć z Cuervo
Z białym, do pszenicy, do Porcelany, do klonu
Niggas know I 'm game tight, plus I' ve got hands too
145 funtów, lepszy człowiek
Bet I ' ve got more gangster, more hustle, more class
Więcej lepszych blizn z więcej pułapek i więcej gotówki
Założę się, że nie zobaczysz mnie w swoim najlepszym dniu.
Założę się, że nigdy nie widziałeś, żeby ten Czarnuch się spasował ... co, czarnuchu, czekaj!
Założę się, że jestem prawdą, i założę się, że przeniknę ją przez młodość.
And I bet you can ' t walk in my shoes