Twisted Sister — Be Chrool To Your Scuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Chrool To Your Scuel", wykonawca: Twisted Sister.
Tekst piosenki
Be cruel to your school 'cause you may never get another
Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll
Be cruel to your school just like a sister or a brother
Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll
Well, I don’t think I’ll make it through another day,
it’s eight o’clock and all ain’t well
My brain hurts so much it’s stratin' to decay
and I’m livin' in my private hell
Didn’t somebody tell me this would be so great,
be the best thing I ever had?
How come they never told me 'bout the word «exaggerate»,
how’d somethin' so good get so bad?
'Cause hey, I gotta know am I slow?
Where do I go from here?
Do abc’s and 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me REPEAT CHORUS
I see them walkin' 'round like the livin' dead, ain’t they got nothin' between
their ears?
How come they don’t seem to hear a single word I say, they ain’t the only one
who’s bored to tears
Now there must be a better way to educate 'cause this way ain’t workin' like it should
Can’t they just invent a pill or frozen concentrate that makes you smarter and
taste, mmm, so good
'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show
When I hi hi ho it from here
Will I be in pain or will I have a brain
Or will I go insane, I’ve gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane
Solo — sax: Clarence Clemons, guitar: Brian Setzer
'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show
When I hi hi ho it from here
Do abc’s and 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź okrutny dla swojej szkoły, bo możesz nigdy nie dostać kolejnej.
Be cruel to your school in the name of rock ' N ' roll
Bądź okrutny dla swojej szkoły, jak siostra lub brat.
Be cruel to your school in the name of rock ' N ' roll
Chyba nie przeżyję kolejnego dnia.,
jest ósma i nie jest dobrze.
Mój mózg tak bardzo boli, że rozpada się.
and I 'm livin' in my private hell
Czy ktoś mi nie powiedział, że to będzie takie wspaniałe?,
być najlepszą rzeczą jaką kiedykolwiek miałem?
Jak to się stało, że nigdy nie mówili mi o słowie "przesadzać"»,
jak coś tak dobrego mogło stać się takie złe?
Bo muszę wiedzieć, czy jestem powolny?
Co mam teraz zrobić?
Do abc 's and 123' S
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me
I see them walkin 'round like the livin' dead, ain 't they got nothin' between
ich uszy?
Jak to się stało, że nie słyszą ani jednego słowa, które mówię, nie tylko oni
who ' s bored to tears
Teraz musi być lepszy sposób na edukację, bo ten sposób nie działa tak, jak powinien.
Nie mogą po prostu wymyślić pigułki albo zamrożonego koncentratu, który czyni cię mądrzejszym i
smak, MMM, taki dobry
'Cause hey, I gotta know what I' ll have to show
When I hi hi ho it from here
Czy będę cierpiał czy będę miał mózg
Czy oszaleję, oszalałem?
Solo-saksofon: Clarence Clemons, gitara: Brian Setzer
'Cause hey, I gotta know what I' ll have to show
When I hi hi ho it from here
Do abc 's and 123' S
Znaczy tyle dla mnie, tyle dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie