Twisted Sister — Love is for Suckers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is for Suckers", wykonawca: Twisted Sister.
Tekst piosenki
You saw me comin', you had my number
But you don’t want me, could you be dumber
Your eyes are flashin', your lips are willing
But I’m a patsy for the killing
You’re so beautiful, so unforgettable
You think that I’d do most anything
Love is for dreamers, love is for believers
Love is for losers, love
Is for suckers
Love is for suckers, love is for suckers
Listen, I’m not some poor fool, won’t jump through your hoop
Ain’t gonna crawl, girl, to that I won’t stoop
So if you want me, you’ll have to get me And if you’re willing I’ll be ready
You’re so beautiful, so unforgettable
To me that just don’t mean anything
REPEAT CHORUS
Listen, well, well, well, if it isn’t little miss perfect
And to what do I owe the pleasure of this visit?
You wanna get back together? You do, huh?
Well, listen honey, I’m just not interested
You’ll what? You will? With your heels on?
Oh no, come on, babe, let’s go Here I go again
Solo — Eddie
You’re so beautiful, so unforgettable
You know that I’ll do most anything
REPEAT CHORUS
Listen, love is for suckers, love is for suckers
Sucker fight me, sucker fight you (love is for suckers)
Always be suckers and do most anything
I wanna be a sucker (love is for suckers)
I’m a sucker, you’re a sucker
He’s a sucker, she’s a sucker (love is for suckers)
Would you like to be a sucker, to be sucker?
Love is for suckers, yeah, yeah
Sucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś mnie, miałeś mój numer.
Ale nie chcesz mnie, mógłbyś być głupszy
Twoje oczy migają, twoje usta są chętne
Ale jestem kozłem ofiarnym.
Jesteś taka piękna, taka niezapomniana
Myślisz, że zrobiłbym wszystko
Miłość jest dla marzycieli, miłość dla wierzących
Miłość jest dla frajerów, miłość
Jest dla frajerów
Miłość jest dla frajerów, miłość jest dla frajerów
Słuchaj, Nie jestem jakimś biednym głupcem, nie wskoczę Ci do kosza.
Ain 't gonna crawl, girl, to that I won' t stuop
Więc jeśli mnie chcesz, musisz mnie dorwać i jeśli chcesz, będę gotowy.
Jesteś taka piękna, taka niezapomniana
Dla mnie to nic nie znaczy.
POWTÓRZ REFREN
Proszę, proszę, proszę, czy to nie Mała Miss perfect?
Czemu zawdzięczam tę wizytę?
Chcesz do siebie wrócić? Naprawdę?
Posłuchaj, kochanie, nie jestem zainteresowany.
Co zrobisz? Naprawdę? W szpilkach?
Oh no, come on, babe, let ' s go Here I go again
Solo-Eddie
Jesteś taka piękna, taka niezapomniana
Wiesz, że zrobię wszystko.
POWTÓRZ REFREN
Słuchaj, miłość jest dla frajerów, miłość jest dla frajerów
Sucker fight me, sucker fight you (love is for suckers)
Zawsze bądź frajerem i rób wszystko.
I wanna be a sucker (love is for suckers)
I 'm a sucker, you' re a sucker
He 's a sucker, she' s a sucker (love is for suckers)
Chcesz być frajerem?
Miłość jest dla frajerów, tak, tak
Frajer