Twitching Tongues — Distance Clause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance Clause", wykonawca: Twitching Tongues.
Tekst piosenki
Is this a joke?
Haven’t seen home in months,
Haven’t seen life in weeks,
Haven’t seen you for far too long.
While I’m away, you call me night and day, wishing I was around.
I’m home now, and what a fucking surprise… You’re nowhere to be found.
It’s torture. Make up your mind.
You’re making it hard to believe another promising word.
I heard it’s supposed to make the heart grow fonder.
Just a bullshit excuse to make me wait a little longer.
Attention, your only desire, baby.
While I’m away you call me night and day wishing I was around.
I’m home now, and what a fucking surprise… You’re nowhere to be found.
Now I’m home alone, staring at the phone, thinking I might implode.
No clever rhyme for this line, baby, this is where it ends.
I’ve made up your mind for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jakiś żart?
Nie widziałem domu od miesięcy.,
Nie widziałem życia od tygodni.,
Nie widziałem cię zbyt długo.
Kiedy mnie nie będzie, dzwonisz do mnie dzień i noc, żałując, że nie jestem w pobliżu.
Jestem teraz w domu i co za pieprzona niespodzianka ... nigdzie cię nie ma.
To tortura. Zdecyduj się.
Przez Ciebie trudno uwierzyć w kolejne obiecujące słowo.
Słyszałem, że to ma sprawić, że serce będzie bardziej czułe.
To tylko gówniana wymówka, żebym poczekał trochę dłużej.
Uwaga, twoje jedyne pragnienie, kochanie.
Kiedy mnie nie będzie, dzwonisz do mnie dzień i noc, marząc, że będę w pobliżu.
Jestem teraz w domu i co za pieprzona niespodzianka ... nigdzie cię nie ma.
Teraz jestem sama w domu, gapiąc się na telefon, myśląc, że mogę implodować.
Nie ma mądrego rymu do tej linijki, kochanie, tu się kończy.
Zdecydowałem się za Ciebie.…