Twitching Tongues — Good Luck… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Luck…", wykonawca: Twitching Tongues.
Tekst piosenki
This is a rather elaborate apology
Though I don’t prefer to see you smile
An apology you don’t deserve
I can only hope to strike a nerve
Don’t you cry no more
And don’t you ever worry about me again
Don’t cry
I can honestly say you’re either better of this way
Airing your grievance, begging and searching for pity
Taking it from anything, anyone, to fuel your animosity
Friendship to you s everything but true
I only wish that people who love you
Know your second face the way I do
The moral of this story, artificial glory
A full f***ing recluse, emotional abuse
You took full advantage and burned every bridge that we built
A simple «f*** you» doesn’t cut it
But now you’re gonna cry and they’ll believe it
«He's such a good guy», I don’t buy it
Don’t you cry no more
I can honestly say you’re better off this way
Don’t cry
If you were able to die it would be my good luck
Good luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dość skomplikowane przeprosiny.
Choć nie lubię patrzeć, jak się uśmiechasz.
Przeprosiny, na które nie zasługujesz.
Mogę tylko mieć nadzieję, że uderzę w czuły punkt.
Don ' t you cry no more
I nigdy więcej się o mnie nie martw.
Nie płacz.
Mogę szczerze powiedzieć, że jesteś lepszy.
/ Align = "left" /
Zabranie go od czegokolwiek, kogokolwiek, by podsycić Twoją niechęć
Przyjaźń jest dla ciebie wszystkim, ale nie prawdą.
Chciałbym tylko, żeby ludzie, którzy cię kochają
Poznaj swoją drugą twarz tak jak ja
Morał tej historii, sztuczna chwała
Pełne Pieprzenie samotnika, emocjonalne znęcanie się
Wykorzystałeś to i spaliłeś każdy most, który zbudowaliśmy.
Proste" pierdol się " tego nie załatwi.
Ale teraz będziesz płakać, a oni w to uwierzą.
"To taki dobry facet", nie kupuję tego.
Don ' t you cry no more
Mogę szczerze powiedzieć, że tak będzie Ci lepiej.
Nie płacz.
Gdybyś mógł umrzeć, byłoby to moim szczęściem.
Powodzenia.