Twitching Tongues — Preacher Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preacher Man", wykonawca: Twitching Tongues.
Tekst piosenki
Momma, I’ve got something to ask you, have things been alright?
Dad’s been gone for a while, and the doors been locked up tight.
Shouldn’t he be home any minute? Wish I knew what was going on.
I was such a young boy then, still I knew, something was wrong.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Momma, you don’t have to tell me, we all got our secrets.
Even then I had a feeling I wouldn’t know the truth for several years to come.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Seemed simple enough. Love divided. Innocent eyes don’t fear change.
If you’d have told me, then, the cause for departure, you’d see a different man
before you today.
With thoughts of suicide and my mother on his mind, still I wonder what my father would say:
«Priest. No man of his word. Minister of disbelief.
A bastard, a liar, a hypocrite. Manipulative motherfucker stole my life from me.
Who is this preacher man? Used to call him a friend of mine.
Who does this coward think he is in my chair? Why can’t I see my kids no more?
I know this preacher man, he ain’t no friend of mine.
Now he’s gone and changed the life of my children.
Dead preacher I hope to find."
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, muszę Cię o coś zapytać, wszystko w porządku?
Taty nie ma od jakiegoś czasu, a drzwi są zamknięte.
Nie powinien być w domu lada chwila? Chciałbym wiedzieć, co się dzieje.
Byłem wtedy takim młodym chłopcem, ale wiedziałem, że coś jest nie tak.
Kim jest ten kaznodzieja i dlaczego już nie wygłasza kazań?
Dlaczego siedzi w fotelu mojego ojca? Dlaczego nie mogę już widywać się z tatą?
Mamo, nie musisz mi mówić, wszyscy mamy swoje sekrety.
Nawet wtedy miałem przeczucie, że nie poznam prawdy przez kilka lat.
Kim jest ten kaznodzieja i dlaczego już nie wygłasza kazań?
Dlaczego siedzi w fotelu mojego ojca? Dlaczego nie mogę już widywać się z tatą?
Wydawało się proste. Miłość podzielona. Niewinne oczy nie boją się zmian.
Gdybyś mi powiedział, wtedy, powód odejścia, zobaczyłbyś innego człowieka.
przed tobą.
Z myślami o samobójstwie i moją matką na głowie, wciąż zastanawiam się, co mój ojciec by powiedział.:
"Ksiądz. Nie dotrzymuje słowa. Minister niedowierzania.
Bękart, kłamca, hipokryta. Manipulujący skurwiel ukradł mi życie.
Kim jest ten kaznodzieja? Nazywałem go moim przyjacielem.
Kim ten tchórz myśli, że siedzi na moim krześle? Dlaczego nie mogę już widywać dzieci?
Znam tego kaznodzieję, nie jest moim przyjacielem.
Teraz odszedł i zmienił życie moich dzieci.
Mam nadzieję, że znajdę martwego kaznodzieję."
Kim jest ten kaznodzieja i dlaczego już nie wygłasza kazań?