Twitching Tongues — Voluntary Confinement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voluntary Confinement", wykonawca: Twitching Tongues.
Tekst piosenki
No greeting and you’re shouting the roof down.
Same debacle that I saw last week.
September, October, November rain.
Either way, I get no time on my own.
Could’ve sworn that we had this conversation yesterday.
Throwing insults like stones, and your aim is true.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Empty rooms, white walls, nobody but me.
At this rate, I’ll never get that wish.
Didn’t occur to you that I might just like some fucking peace and quiet.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Total anguish, constant pain, you leave a taste of disdain.
Thorough loathing, unrivaled hate, emphysematous race.
I’ll pray tonight, and every night just to find some release.
Don’t need «somebody», and I don’t need you to set me free.
Help me, before I help myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadnego powitania, a Ty krzyczysz na dach.
Ta sama porażka, którą widziałem w zeszłym tygodniu.
Wrzesień, Październik, Listopad deszcz.
Tak czy siak, nie mam czasu dla siebie.
Mógłbym przysiąc, że rozmawialiśmy o tym wczoraj.
Rzucanie obelg jak kamienie, a twój cel jest prawdziwy.
Zostaw mnie. Samotność to mój wybór.
Nie widzisz? To dobrowolne zamknięcie.
Uwolnij mnie.
Puste pokoje, białe ściany, nikt poza mną.
W tym tempie nigdy nie spełnię tego życzenia.
Nie przyszło ci do głowy, że chciałbym trochę ciszy i spokoju.
Zostaw mnie. Samotność to mój wybór.
Nie widzisz? To dobrowolne zamknięcie.
Uwolnij mnie.
Całkowite cierpienie, ciągły ból, zostawiasz posmak pogardy.
Skrupulatna nienawiść, bezkonkurencyjna nienawiść, rozemocjonowana rasa.
Będę się modlić wieczorem i każdej nocy, żeby znaleźć jakieś uwolnienie.
Nie potrzebuję "kogoś" i nie potrzebuję, żebyś mnie uwolnił.
Pomóż mi, zanim sam sobie pomogę.