Twiztid — Bella Morte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella Morte", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
I feel her touch like a cold breeze tickled my neck
She here to show me more ways of the dark
I would expect her to know by now, I won’t bend or Be afraid of anything she shows me or anything she say
She want me to be scared 'cause she feeds on fear
And show me horrible things so I don’t see so clear
My vision is so distorted and coming with new eyes
That show me people covered in blood and ready to die
I’m afraid of my own self and it won’t help me none
To get a gun and put it to my dome
I know that you’re alone and I figured we could talk
If she don’t get under my head then I’m blowing my shit off
She’s calling on me every night, she’s scratching the walls
To keep me afraid everyday, she keeps tearing at my sanity
Unbarring now it’s become so mundane
Becoming insane, I won’t be afraid
She didn’t know I was use to it, flash backs
Trigger my brain and shoot through it like fireworks again and again
And if I’m going insane then I’m taking somebody with me Out the window of the glass house you been living
And if I’m just another page that you can turn and get away from
Then please do me a favor and turn it before the day comes
And hopefully it’s sooner then later 'cause I’m feeling
My patience growing thin in this relationship
And they’ll cradle you in the grave all the hate into my mind state
There’s only one way to retaliate
Grab the thirty eight and hold it to my temple
Waiting on the word and now it all seems so simple it’s absurd
Maybe it’ll stop when she sees me holding the gun
Or a suicidalist is what I’m going to become
I’m hoping you can learn from my past and what I’ve done
And in the long run maybe you gonna know how to use a gun
She’s calling me (she keeps calling me)
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
Why are things so wicked when I sing of evil spells
And hidden incognations to open the gates of hell
What if style were wicked, would I wear human skin
With magic tongue rings and cane, display the skeleton
What if hell were heaven and heaven were irreversed
Would it really change the balance here on earth
Care to think about it, I don’t, got too many problems of my own
Insanity it’s a crypt that I’m trying to keep a hold on I just want to be left alone
So everybody please just go away
Inside of my mind is where she calls home
And I just can’t take another word she say
What if the rose was wicked, would it have teeth
Would it bite all who smelling it, leave a hole in they cheek
What if blood was wicked, would it make me want to fight
'Til I drew blood stained in my teeth like bliss white
What if art was wicked, would I paint with blood
Would I sculpt with guts, would I mount human heads to the wall with love
Probably all of the above and then some
Spend a little time on these streets, son
She’s calling me (she keeps calling me)
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
She’s calling on me every night, she’s scratching the walls
To keep me afraid everyday, she keeps tearing at my sanity
Unbarring now it’s become so mundane
Becoming insane, I won’t be afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję jej dotyk, jakby zimny wiatr łaskotał mnie w szyję.
Ona jest tu, by pokazać mi więcej dróg mroku.
Spodziewałbym się, że do tej pory się dowie, że nie będę się bał niczego, co mi pokaże lub cokolwiek powie.
"She want me to be scared 'cause she feeds on fear"
I Pokaż mi straszne rzeczy, żebym nie widział tak jasno.
Moja wizja jest tak zniekształcona i przychodzi z nowymi oczami
Pokazują mi ludzi pokrytych krwią i gotowych na śmierć.
Boję się samego siebie i nic mi to nie pomoże.
/ Align = "left" /
Wiem, że jesteś sama i pomyślałam, że moglibyśmy porozmawiać.
Jeśli nie dostanie się pod moją głowę, to odwalę swoje gówno.
Dzwoni do mnie każdej nocy, drapie się po ścianach.
By mnie codziennie bała, ona ciągle rozrywa mój poczytalność.
* Unbarring now it ' s become so przyziemne *
Staję się szalony, Nie będę się bać
Nie wiedziała, że do tego przywykłem.
"Trigger my brain and shoot through it like fireworks again and again"
A jeśli oszaleję, to zabiorę kogoś ze sobą przez okno szklanego domu, w którym mieszkałeś.
I jeśli jestem tylko kolejną stroną, od której możesz się odwrócić i uciec
Więc proszę, zrób mi przysługę i obróć go zanim nadejdzie dzień.
I mam nadzieję, że prędzej niż później, bo czuję,
Moja cierpliwość słabnie w tym związku.
A oni przykopią cię w grobie całą nienawiść do mojego stanu umysłu
Jest tylko jeden sposób na zemstę.
Weź 38 i przytrzymaj przy mojej skroni.
Czekając na słowo, wszystko wydaje się takie proste, to absurdalne.
Może przestanie, gdy zobaczy, że trzymam Broń.
Albo samobójcą, tym się stanę.
Mam nadzieję, że wyciągniesz wnioski z mojej przeszłości i z tego, co zrobiłem.
A na dłuższą metę może będziesz wiedział jak używać broni
She ' s calling me (she keeps calling me)
Boję się, boję się, boję się
Dlaczego rzeczy są tak nikczemne Kiedy śpiewam o złych zaklęciach
And hidden incognations to open the gates of hell
Co jeśli styl byłby zły, nosiłbym ludzką skórę
Z magicznymi pierścieniami języka i trzciny, wyświetlają szkielet
Co by było, gdyby piekło było niebem, a niebo nieodwracalne
Czy to naprawdę zmieniłoby równowagę tu na ziemi?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc proszę wszystkich o odejście.
W moim umyśle jest miejsce, gdzie ona wzywa Dom.
I nie mogę uwierzyć W ani jedno jej słowo.
A gdyby róża była zła, czy miałaby zęby?
Czy gryzie wszystkich, którzy go wąchają, zostawia dziurę w policzku
Co by było, gdyby krew była nikczemna, czy sprawiłaby, że chciałbym walczyć?
'Til I drew blood stained in my teeth like bliss white
Co by było, gdyby sztuka była nikczemna, czy malowałbym krwią
Czy będę rzeźbić z wnętrzności, czy z miłością do ściany powieszę ludzkie głowy
Prawdopodobnie wszystkie z powyższych, a następnie niektóre
Spędź trochę czasu na tych ulicach, synu.
She ' s calling me (she keeps calling me)
Boję się, boję się, boję się
Dzwoni do mnie każdej nocy, drapie się po ścianach.
By mnie codziennie bała, ona ciągle rozrywa mój poczytalność.
* Unbarring now it ' s become so przyziemne *
Staję się szalony, Nie będę się bać