Twiztid — Hom-Sha-Bom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hom-Sha-Bom", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
Your whole life’s about to change in the next 20 seconds
As you glance there’s a lady running at your car half naked
Bleeding from her neck to her chest
And four guys chasing after her with axes and they look fucking possessed
Without thinking you unlock the doors to lend a hand
Before she gets in the car they’re approaching and coming fast
Hit the gas and she won’t stop screaming
She keeps saying over and over that she was mauled by a demon
Blood, so much blood it was unreal
She’d go quiet for a second then go nuts and grab the steering wheel
Just calm the fuck down, you’re scaring the shit out of me
I’m gonna take you to the hospital and leave you in the lobby
You’re gonna be fine, side wiped in my blind side
By a goose and a quarter with one headlight
Just then I looked him right in the face
And seen two glowing eyes peering out of a pillow case
Now what the fuck is that? I think your friends are back
Hey lady wake up, you’re bleeding all over the dash
As I pushed her on the shoulder, she turned around and bit me First the guys with the axes and now this bitch wants to kill me Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just go)
Now they’re on the side of us
I can either run us both off of the road or crash into a school bus
I’m looking out and see one of my front wheels
Go bouncing off a tree and now it’s headed for my windshield
Pieces of glass are in my throat
And this bitch is in the front seat laughing like it’s a joke
And now I look and see them coming, walking
They got their axes and they’re talking in Aramaic or maybe it was Latin
I’m kinda woozy and I’m starting to trip
Cause this bitch must have bit a fucking hole in my wrist
I feel it thriving like a heart attack
But I can’t think about that and I all see is the end of a bloody axe
Come smash through, all in my windows on both sides
And all these hands grabbing us out the ride
And choke holds applied and I’m thrown across the street
Face first and I’m so weak that I can barely even speak
There’s gotta be some kind of code or witch practice
Some sort of a horrific movie of Black Magic
All the blood in my eyes, it couldn’t hide
And by the screams I heard, they must be ripping out her insides
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just Go)
I can’t see, to much blood inside of my eyes
But I can kind of make out silhouettes to my surprise
I’m in the clear, no one surround me But across the street it sounds just like the Exorcist movie
Screaming, crying, parked cars flying
Around and smashing into the ground, it’s devastating
The strange motherfuckers with axes got us surrounded
I wonder if they’re gonna kill her, my heart’s pounding
Drowning in anticipation
I mean if they kill her, they’re killing me and that’s a fucked up situation
She’s changing into a demon with every chant
They’re saying in that language that I still don’t understand
Then a burst of light exploded
And the ground started shaking and the side of a building a portal opened
She doesn’t look anything like she did before
She’s got the body of a snake with wings and devil horns
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
HOM-SHA-BOM
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just Go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe twoje życie zmieni się w ciągu następnych 20 sekund.
Jak spojrzysz, jakaś kobieta biegnie do twojego samochodu półnaga.
Krwawienie z szyi do klatki piersiowej
I czterech facetów goniących ją z siekierami i wyglądających na opętanych.
Bez zastanowienia otwierasz drzwi, by pomóc.
Zanim wsiądzie do samochodu, zbliżają się i nadjeżdżają szybko.
Wciśnij gaz, a ona nie przestanie krzyczeć.
Ciągle powtarza, że została okaleczona przez demona.
Krew, tyle krwi to było nierealne
Zamilkła na chwilę, potem zaszalała i chwyciła kierownicę.
Uspokój się, przerażasz mnie.
Zabiorę cię do szpitala i zostawię w holu.
Nic Ci nie będzie, moja ślepa strona
By a goose and a quarter with one headlight
Właśnie wtedy spojrzałem mu prosto w twarz.
I widziałem dwa świecące oczy spoglądające z poszewki
Co to, kurwa, jest? Myślę, że twoi przyjaciele wrócili.
Obudź się, krwawisz na desce.
Kiedy popchnąłem ją w ramię, odwróciła się i ugryzła mnie najpierw kolesie z siekierą a teraz ta suka chce mnie zabić Hom-Sha-Bom
Uwolnij ducha i idź dalej.
We ' ll be coming
Przyjdą po ciebie i to nie potrwa długo.
Hom-Sha-Bom
Uwolnij ducha i idź dalej.
We ' ll be coming
Przyjdą po ciebie i to nie potrwa długo.
To ciało nie należy do ciebie (wiem)
To ciało nigdy nie należało do ciebie (wiem)
To ciało nie należy do ciebie (wiem)
This body never belongs to you (Just go)
Teraz są po naszej stronie.
Mogę albo zepchnąć nas z drogi, albo rozbić się o szkolny autobus.
Patrzę i widzę jedno z moich przednich kół.
/ Align = "left" /
Kawałki szkła są w moim gardle.
A ta suka siedzi na przednim siedzeniu i śmieje się, jakby to był żart.
A teraz patrzę i widzę, jak nadchodzą, chodzą
Mają siekiery i mówią po aramejsku, a może po łacinie.
Jestem trochę zamroczony i zaczynam się potknąć.
Bo ta suka musiała mieć dziurę w moim nadgarstku.
Czuję, że kwitnie jak atak serca.
Ale nie mogę o tym myśleć i widzę, że to koniec krwawej siekiery.
Come smash through, all in my windows on both sides
I wszystkie te ręce wyciągające nas z samochodu
/ Align = "left" /
Twarz pierwsza, a ja jestem tak słaby, że ledwo mogę mówić.
Musi być jakiś kod albo praktyka czarownic.
"Some kind of a horrific movie of Black Magic"
Cała krew w moich oczach, nie mogła się ukryć
A po Krzykach, które słyszałem, musieli wyrwać jej wnętrzności.
Hom-Sha-Bom
Uwolnij ducha i idź dalej.
We ' ll be coming
Przyjdą po ciebie i to nie potrwa długo.
Hom-Sha-Bom
Uwolnij ducha i idź dalej.
We ' ll be coming
Przyjdą po ciebie i to nie potrwa długo.
To ciało nie należy do ciebie (wiem)
To ciało nigdy nie należało do ciebie (wiem)
To ciało nie należy do ciebie (wiem)
This body never belongs to you (Just Go)
Nie widzę, za dużo krwi w moich oczach.
Ale potrafię rozpoznać sylwetki ku mojemu zaskoczeniu.
Jestem czysty, nikt mnie nie otacza, ale po drugiej stronie ulicy brzmi to jak film o Egzorcystach.
Krzyk, płacz, latanie zaparkowanych samochodów
/ Align = "left" /
Otoczyli nas dziwni skurwiele z siekierami.
Zastanawiam się, czy ją zabiją, serce mi wali.
/ Align = "left" /
Jeśli ją zabiją, zabiją mnie, a to jest pojebana sytuacja.
Zmienia się w demona z każdym śpiewem.
Mówią w tym języku, że nadal nie rozumiem
Wtedy eksplodował wybuch światła.
Ziemia zaczęła się trząść, a z boku budynku otworzył się portal.
Nie wygląda tak jak wcześniej.
Ma ciało węża ze skrzydłami i diabelskimi rogami.
Hom-Sha-Bom
Uwolnij ducha i idź dalej.
We ' ll be coming
Przyjdą po ciebie i to nie potrwa długo.
HOM-SHA-BOM
Uwolnij ducha i idź dalej.
We ' ll be coming
Przyjdą po ciebie i to nie potrwa długo.
To ciało nie należy do ciebie (wiem)
To ciało nigdy nie należało do ciebie (wiem)
To ciało nie należy do ciebie (wiem)
This body never belongs to you (Just Go)