Two Cow Garage — Swingset Assassin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swingset Assassin", wykonawca: Two Cow Garage.
Tekst piosenki
She was a playground princess back when we used to dream
I was a swingset assassin full of juvenile schemes
With these clothes picked by my mother, handed down from
my big brother
And I kept my hands folded till the day I turned 13
Well then I listened to the Beatles because that’s what
you’re told to do When you’re young and empty and you haven’t got a clue
The White Album from my mother, Rubber Soul from my big
brother
And don’t question Mr. Lennon, boy, cause he gave his
life for you
Well I cut my hair and I dyed it black while my friends
were getting stoned
And I wrapped myself up in Black Flag and flew it as my
own
Yeah, my poor worried mother, with the phone calls to my brother
But in the end, punk rock just left me empty and alone
So now I’m Fear and Loathing on a Sunday afternoon
I drink enough to be Catholic, but the morning comes too
soon
With the phone call from my mother, the advice from my brother
Jesus is just another word for nothing left to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była księżniczką z placu zabaw, kiedy śniliśmy.
Byłem zabójcą swingset pełnym młodzieńczych planów.
Z tymi ubraniami wybranymi przez moją matkę, przekazanymi z
mój starszy brat
I trzymałem ręce złożone aż do dnia, w którym skończyłem 13 lat.
Więc posłuchałem Beatlesów, bo to właśnie
masz to robić, kiedy jesteś młody i pusty i nie masz o tym pojęcia.
The White Album from my mother, Rubber Soul from my big
bracie.
I nie kwestionuj Pana Lennona, chłopcze.
life for you
Obcięłam włosy i ufarbowałam je na czarno, gdy moi przyjaciele
naćpaliśmy się.
I owinąłem się w czarną flagę i latałem nią jako mój
własne
Tak, moja biedna zmartwiona matka, z telefonami do mojego brata
Ale w końcu punk rock zostawił mnie samą i pustą.
Więc teraz boję się i czuję wstręt w niedzielne popołudnie
Piję tyle, by być katolikiem, ale poranek też nadchodzi.
wkrótce
Z telefonem od mojej matki, radą od mojego brata
Jezus to tylko inne słowo na nic do stracenia.