Two Door Cinema Club — Eat That Up, It's Good For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat That Up, It's Good For You", wykonawca: Two Door Cinema Club.
Tekst piosenki
You would look a little better, don’t you know, if you just wore less make-up
But its hard to realize when you’re sky high fighting off the spaceships
And so you’re drinking in your room to make it all go
It didn’t end too soon, you’ve got the next one
You’re holding on too long, you’ve got to let go
Your other love is gone and you know
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
I tried to find a quiet place that we could go to help you make decisions
But I didn’t find it easy to tell them apart with double vision
And so you’re drinking in your room to make it all go
It didn’t end too soon, you’ve got the next one
You’re holding on too long, you’ve got to let go
Your other love is gone and you know
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the…
It’s not the same, it’s not the same, it’s not the same
You’re going to tell me that I’m right
You know, you’re going to come back down and find yourself where you are again
You didn’t know, you didn’t know, you didn’t know
So don’t pretend you saw it now
It’s not something you’d want to happen, now you know who you are again
It’s not the same, it’s not the same, it’s not the same
You’re going to tell me that I’m right
You know, you’re going to come back down and find yourself where you are again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądałabyś trochę lepiej, nie wiesz, gdybyś miała mniej makijażu
Ale trudno to zrozumieć, gdy jesteś w powietrzu, walcząc ze statkami kosmicznymi.
Więc pijesz w swoim pokoju, żeby wszystko poszło dobrze.
Nie skończyło się zbyt szybko, masz następny.
Za długo się trzymasz, musisz odpuścić.
Twoja druga miłość odeszła i wiesz
Już za późno, już za późno.
Nadchodzi kolejny i będzie tak samo.
Już za późno, już za późno.
Nadchodzi kolejny i będzie tak samo.
Próbowałem znaleźć ciche miejsce, gdzie moglibyśmy pomóc ci w podejmowaniu decyzji.
Ale nie było mi łatwo ich rozróżnić z podwójnym widzeniem.
Więc pijesz w swoim pokoju, żeby wszystko poszło dobrze.
Nie skończyło się zbyt szybko, masz następny.
Za długo się trzymasz, musisz odpuścić.
Twoja druga miłość odeszła i wiesz
Już za późno, już za późno.
Nadchodzi kolejny i będzie tak samo.
Już za późno, już za późno.
Nadchodzi kolejny i będzie tak samo.
Już za późno, już za późno.
Nadchodzi kolejny i będzie tak samo.
Już za późno, już za późno.
Zaraz będzie następny.…
To nie to samo, to nie to samo, to nie to samo
Powiesz mi, że mam rację.
Wrócisz na dół i znów znajdziesz się tam, gdzie jesteś.
You didn 't know, you didn' t know, you didn ' t know
Więc nie udawaj, że to widziałeś.
To nie jest coś, co chciałbyś się zdarzyć, teraz wiesz, kim jesteś ponownie
To nie to samo, to nie to samo, to nie to samo
Powiesz mi, że mam rację.
Wrócisz na dół i znów znajdziesz się tam, gdzie jesteś.