Two Down — Heartshot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartshot", wykonawca: Two Down.
Tekst piosenki
Is this the beginning of the end?
Have my actions finally caught up with me?
You asked me for the truth,
So I give it to you reluctantly.
But the response is instant,
Cause through your eyes I can see your disgust in me.
They’re not judging me, just sad
Because your forced to have this discussion with me.
We both hoped it would never take place,
So now I’m nervous, twitching,
Trying not to look you in the face.
No eye contact, no.
A mistake I won’t make.
And you deserve so much more,
Cause when I met you your innocence was pure
And now it’s tainted by the love I gave you
Whatever you gave back wasn’t enough, I wanted more.
Cause I’m walking in circles
I’m falling apart
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving,
We both hate the man I’ve become.
So now everything has been left out in the open
And the guilt inside turns into a feeling of emptiness that is similar in size
to the oceans.
They say that when it rains, it pours.
Well I can tell you that I’m soaking
Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.
The disbelief of the reality that I could lose everything in one moment,
Scared to death so I won’t breathe, my breath I’ll hold it.
To you I give my heart, it’s now yours, you own it.
Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.
Cause I’m walking in circles,
I’m falling apart,
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness,
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become.
Sometimes I can be my own worst enemy, when I don’t say what needs to be said.
The breakdown of our relationship, and the reason we no longer share the same
bed.
If I had just been honest and never lied, I could have prevented the tears that
fell from your eyes.
But instead, my sins I tried to hide, in a selfish attempt to protect my pride.
But I thought it was you I was protecting, by destroying your trust in me,
so what was I thinking?
Apologise for my mistakes but don’t ask for forgiveness, I just hope the pain
is something you can live with.
I’m heartshot. (Heartshot, heartshot)
I’m heartshot, (Heartshot…)
I’ve been walking in circles,
I’m falling apart,
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness,
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving,
We both hate the man I’ve become.
We both hate the man I’ve become.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to początek końca?
Czy moje czyny w końcu mnie dopadły?
Prosiłeś mnie o prawdę.,
Więc daję ci go niechętnie.
Ale odpowiedź jest natychmiastowa.,
Bo przez twoje oczy widzę twoją wstręt do mnie.
Nie osądzają mnie, tylko są smutni.
Bo zmusiłeś mnie do tej rozmowy.
Oboje mieliśmy nadzieję, że to się nigdy nie wydarzy.,
Więc teraz się denerwuję, drżę,
Staram się nie patrzeć ci w oczy.
Żadnego kontaktu wzrokowego.
Błąd, którego nie popełnię.
I zasługujesz na więcej.,
Bo kiedy cię poznałem, twoja niewinność była czysta.
A teraz jest splamiona miłością, którą ci dałem.
Cokolwiek oddałeś nie wystarczyło, chciałem więcej.
Bo chodzę w kółko
I ' m falling apart
Potrzebuję tylko twojej pomocy i pomocy w wyleczeniu blizn na moim sercu.
Nie proszę o wybaczenie.
Wiem, co zrobiłem.
Nie winię cię za odejście.,
Oboje nienawidzimy człowieka, którym się stałem.
Więc teraz wszystko zostało pozostawione na widoku.
A poczucie winy w środku zamienia się w uczucie pustki, które ma podobne rozmiary.
do oceanów.
Mówią,że kiedy pada, to leje.
Mogę ci powiedzieć, że moczę się
Utonął w fali emocji i ledwo sobie radził.
Niedowierzanie rzeczywistości, że mogę stracić wszystko w jednej chwili.,
Przestraszony na śmierć, żebym nie oddychał, wstrzymam oddech.
Oddaję Ci moje serce, teraz jest twoje, należy do ciebie.
Utonął w fali emocji i ledwo sobie radził.
Bo chodzę w kółko,
I ' m falling apart,
Potrzebuję tylko twojej pomocy i pomocy w wyleczeniu blizn na moim sercu.
Nie proszę o wybaczenie.,
Wiem, co zrobiłem.
Nie winię cię za odejście, oboje nienawidzimy człowieka, którym się stałem.
Czasami mogę być swoim najgorszym wrogiem, kiedy nie mówię tego, co trzeba powiedzieć.
Rozpad naszego związku, i powód, dla którego nie dzielimy już tego samego
łóżko.
Gdybym była szczera i nigdy nie kłamała, mogłabym zapobiec łzom, które
spadł Ci z oczu.
Ale zamiast tego, moje grzechy próbowałem ukryć, w samolubnej próbie ochrony mojej dumy.
Ale myślałem, że to Ciebie chronię, niszcząc twoje zaufanie do mnie. ,
co ja sobie myślałam?
Przeproś za moje błędy, ale nie proś o wybaczenie, mam nadzieję, że ból
to coś, z czym możesz żyć.
Mam atak serca. (Heartshot, heartshot)
I ' m heartshot, (Heartshot…)
Chodzę w kółko.,
I ' m falling apart,
Potrzebuję tylko twojej pomocy i pomocy w wyleczeniu blizn na moim sercu.
Nie proszę o wybaczenie.,
Wiem, co zrobiłem.
Nie winię cię za odejście.,
Oboje nienawidzimy człowieka, którym się stałem.
Oboje nienawidzimy człowieka, którym się stałem.