Two Gallants — Some Slender Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Slender Rest", wykonawca: Two Gallants.
Tekst piosenki
And IЂ™m a go make my bed
Tuck in the other side
These confessions are mine
But IЂ™ll not claim a word
This restless parade
Yes I watched it go by
Through the cracks in my palm
Seen them all gone
Some sequence of lives
Well she calls out alone
With the pain in her voice
ItЂ™s the wound of betrayal
ItЂ™s the weapon of choice
Left her heart on display
Though that sheЂ™ll deny
Two tattoos of skin
One of ice one of tin
For the days have gone by But I ainЂ™t one to reminisce
But close my heart and clench my fists
Now the days swiftly pass
With the chest full of fear
Here the minutes are hours
But the moments are years
And old acquaintances passed
In trios, in pairs
And if they stay or they go One struggles to know
One struggles to care
But out beyond the Ten Tree walls
The wind blows hard the highway crawls
And if you should pass the James Hotel
Please stop in for I knew you well
But that was oh so long ago
And I never learned how to let go But when you fear your own faults
And youЂ™re sick of this life
When youЂ™re reckless of hand
And trembling the knife
And all your doors prefer locks
And your death prefers spoons
Why wouldnЂ™t you wait one last laugh at fate
ForeverЂ™s too soon
But across the field death bell knells
Listen close hear the toll tell
To run and tell my darling true
My breath is short
My days are few
So please come down
And take my hand
My last demand
And lead me to some slender rest
And please dismiss what I confess
(thanks to Novo for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę pościelić łóżko.
Tuck in the other side
Te wyznania są moje.
Ale nie powiem ani słowa.
This restless parade
Tak, widziałem, jak przechodził.
Through the cracks in my palm
/ Align = "left" /
Some sequence of lives
Woła sama
Z bólem w jej głosie
"It' s the Rane of betrayal"
To broń z wyboru.
Left her heart on display
/ Align = "left" /
Dwa tatuaże skóry
Jeden z lodu jeden z cyny
* For the days have gone by But I ain ' t one to reminisce *
But close my heart and clench my fists
Teraz dni szybko mijają
Z klatką piersiową pełną strachu
Tutaj minuty to godziny.
Ale chwile są latami
A starzy znajomi odeszli
W trójskoku, w parach
I jeśli zostaną, albo odejdą, ktoś będzie walczył, by wiedzieć.
/ Align = "left" /
Ale za ścianami dziesięciu drzew
* Wiatr wieje mocno * * autostrada pełza *
A jeśli przejdziesz przez hotel James
Proszę, zatrzymaj się, bo dobrze cię znałem.
Ale to było tak dawno temu.
I nigdy nie nauczyłam się, jak odpuścić, ale kiedy boisz się własnych błędów
I masz dość tego życia.
"When you re reakless of hand"
And trembling the knife
I wszystkie Twoje drzwi wolą zamki
A twoja śmierć woli łyżki.
Dlaczego nie poczekasz na ostatni śmiech z losu?
Forever too soon
Ale po drugiej stronie pola bije dzwon śmierci
Słuchaj uważnie.
To run and tell my darling true
Mój oddech jest krótki
Moje dni są krótkie.
So please come down
Weź mnie za rękę
Moje ostatnie żądanie
I poprowadź mnie do małego odpoczynku.
I proszę odrzucić to, co wyznaję.
(dzięki Novo za te teksty)