Two Gallants — Steady Rollin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steady Rollin'", wykonawca: Two Gallants.
Tekst piosenki
You might have seen me 'neath the pool hall lights.
Well baby I go back each night.
If you got a throat I got a knife.
Steady rollin', I keep goin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
I don’t mind how quick the seasons change.
You know to me they’s every one the same.
The sweetest sunshine drips the drain.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
My lovin' lady she’s a ball and chain.
I still can travel but my speed has changed.
I bring the money, I take the blame.
Steady rollin', I keep goin'.
But I shot my wife today,
dropped her body in the Frisco bay.
I had no choice it was the only way.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
Out waltzin' with the Holy Ghost,
from the Bowery to the Barbary Coast.
The land I’m from you know I love the most.
Steady rollin', I keep goin'.
And everyday is just another town.
The more I search you know the less I’ve found.
Me, I’m a sucker, just a slave to sound.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old town baby,
where all the kids are crazy.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłeś mnie widzieć przy lampach bilardowych.
Kochanie, wracam tam każdej nocy.
Jeśli masz gardło, to ja mam nóż.
/ Align = "left" /
Pochodzę z dawnych czasów.,
za późno, żebyś mnie uratował.
Jeśli zostanę, to będzie moja wina.
But if you should ever need me,
Pójdę tam, gdzie mnie zaprowadzisz.
To wszystko to samo, ta sama stara gra.
Nie przeszkadza mi, jak szybko zmieniają się Pory roku.
Dla mnie są takie same.
Najsłodsze słońce kapie z odpływu.
Śmierć nadchodzi, ja wciąż uciekam.
Pochodzę z dawnych czasów.,
za późno, żebyś mnie uratował.
Jeśli zostanę, to będzie moja wina.
But if you should ever need me,
Pójdę tam, gdzie mnie zaprowadzisz.
To wszystko to samo, ta sama stara gra.
Moja kochana Pani, to kula u nogi.
Wciąż mogę podróżować, ale moja prędkość się zmieniła.
Przynoszę pieniądze i biorę winę na siebie.
/ Align = "left" /
Ale dziś zastrzeliłem żonę.,
wrzuciłem jej ciało do Zatoki Frisco.
Nie miałem wyboru. to był jedyny sposób.
Śmierć nadchodzi, ja wciąż uciekam.
Pochodzę z dawnych czasów.,
za późno, żebyś mnie uratował.
Jeśli zostanę, to będzie moja wina.
But if you should ever need me,
Pójdę tam, gdzie mnie zaprowadzisz.
To wszystko to samo, ta sama stara gra.
Out waltzin ' with the Holy Ghost,
od Bowery do wybrzeża Barbary.
Ziemia, z której pochodzę, wiesz, że kocham ją najbardziej.
/ Align = "left" /
A każdy dzień to kolejne miasto.
Im więcej wiesz, tym mniej znajduję.
Ja jestem frajerem, tylko niewolnikiem dźwięku.
Śmierć nadchodzi, ja wciąż uciekam.
Pochodzę ze Starego Miasta.,
gdzie wszystkie dzieciaki są szalone.
Jeśli zostanę, to będzie moja wina.
But if you should ever need me,
Pójdę tam, gdzie mnie zaprowadzisz.
To wszystko to samo, ta sama stara gra.