Two Gallants — the hand that held me down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the hand that held me down", wykonawca: Two Gallants.
Tekst piosenki
Oh, the razor in your apple
The affection of your glove
The prison of your company
The snake oil of your love
The heights to which you drag me Just to hurl your scorn
The trumpets play the livelong day
But they blow so forlorn
Did you hold the hand that held me down?
Did you laugh at my expense?
When there’s rust upon your ragged crown
Who will stand at your defense?
And when I unveiled my weakness
On your rodeo of tears
You stood there so vacantly
Your fingers in your ears
And you left by the morning
With all that’s left to steal
But every time you say farewell
There’s breadcrumbs at your heels
Did you kiss the hand that held me down?
Was your kindness just pretense?
When there’s no one left for you to clown
Who will stand at your defense?
But it’s ashes, Lord, it’s ashes
Soon we all fall down
You take your place among the saints
Make not a single sound
And the hills that held our childhood
The flowers grow there still
You lay beneath them, pushing weeds
And I guess you always will
Could you be the hand that held me down?
When I was sick with common sense
And now your statuettes are all torn down
There’s no one left to lean against
And ever since your epitaph
Was spattered on my wall
No one comes to call
They can’t stand the stench
But I still sing your praises
Every time the curtain calls
The burden on me falls
Yeah, I alone stand at your defense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzytwa w Twoim jabłku
The affection of your glove
Więzienie Twojej firmy
The snake oil of your love
Wzniesień, do których mnie ciągniesz, by wzgardzić Tobą.
The trumpets play the livelong day
But they blow so forlorn
Trzymałeś mnie za rękę?
Śmiałeś się moim kosztem?
Gdy rdza na twej szarpanej koronie
Kto będzie Cię bronił?
I kiedy ujawniłem swoją słabość
On your rodeo of tears
Stałeś tam tak próżno.
Twoje palce w uszach
I wyszedłeś rano.
With all that ' s left to steal
Ale za każdym razem kiedy mówisz Żegnaj
# There ' s breadcrums at your heels #
Pocałowałeś dłoń, która mnie przytrzymała?
Czy Twoja uprzejmość była tylko udawana?
When there ' s no one left for you to clown
Kto będzie Cię bronił?
Ale to popiół, Panie, to popiół
Soon we all fall down
Zajmiesz miejsce wśród świętych
"Make no one sound"
And the hills that held our childhood
Kwiaty wciąż tam rosną.
Leżałeś pod nimi, popychając chwasty.
I chyba zawsze będziesz
Mógłbyś być ręką, która mnie przytrzymała?
Kiedy byłem chory na zdrowy rozsądek
A teraz wasze statuetki zostały zburzone.
# There ' s no one left to lean against #
I od czasu twojego Epitafium
"Was spattered on my wall"
Nikt nie dzwoni
Nie znoszą smrodu.
Ale wciąż śpiewam twoje pochwały.
Every time the curtain calls
The burden on me falls
Tak, tylko ja stoję w Twojej obronie.