Two Gallants — Waves Of Grain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waves Of Grain", wykonawca: Two Gallants.
Tekst piosenki
Pray betray the deceased,
such an infamous freedom, such a militant peace.
How dare they distrust, do they know who we are?
And Your progeny’s brave,
their tract houses waiting, pre-plucked and pre-paved:
To the ends of the Earth, wife, kids and a car.
But oh no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And all your children are reared by panic and fear.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And your word is yet done: Inbreed us 'till we’re all the same.
And Your collection of tongues,
you keep framed in your parlour, with your bibles and guns,
the fetus of Christ with a fistful of scars.
And your vision is clear,
while you blind your own kind in a curtain of fear,
your words twisted skywards distracted by stars.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you pour out your prayers and weep 'cuase you care.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And you hide the dead while my friends head to die in your name.
And This playground is yours
spoke God when you met, behind closed doors.
Gesture your hand and the pawns shall subside
And though you play alone,
you never get lonely, you never get bored.
Who needs a friend when God’s on your side?
But oh, no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And even I can’t pretend we’re not near the end.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
When your days are done, I hope you’ve had fun with your game.
And you accepted as fact:
Behold a white horse, with you on it’s back,
a bow in your hand, a crown through your hair.
And the oceans shall rise
and slap on the shores of mountainsides.
Great waves of progress shall wet the air.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you fools in the back with your heads in your hats,
What when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And my words won’t be done, they’ll never be done 'till the end.
(Thanks to Zebedee for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego,
taka niesławna wolność, taki wojowniczy pokój.
Jak śmią nie ufać, wiedzą, kim jesteśmy?
A twoje potomstwo jest odważne.,
/ align = "left" / :
Na koniec świata, żona, dzieci i samochód.
Ale o nie, nie, widzę jak spadają.
Módlmy się o deszcz, módlmy się o deszcz.
A wszystkie twoje dzieci są wychowywane przez panikę i strach.
Ale kiedy wszystkie Twoje pola są zgniłe,
twoje fale zboża, Bursztynowe fale zboża?
A twoje słowo się spełniło, aż wszyscy będziemy tacy sami.
A Twoja kolekcja języków,
oprawiasz się w swój salon, z Biblią i bronią.,
płód Chrystusa z garścią blizn.
Twoja wizja jest jasna.,
podczas gdy ty oślepiasz swój gatunek kurtyną strachu,
twoje słowa wykrzywiły niebo rozproszone przez Gwiazdy.
Ale niebo się wali.
Módlmy się o deszcz, módlmy się o deszcz.
Modlisz się i płaczesz, bo ci zależy.
Ale kiedy wszystkie Twoje pola są zgniłe,
twoje fale zboża, Bursztynowe fale zboża?
A Ty chowasz zmarłych, podczas gdy moi przyjaciele idą umrzeć w Twoim imieniu.
A ten plac zabaw jest Twój.
mówił do Boga, gdy się spotkaliście, za zamkniętymi drzwiami.
Gest your hand and the pawns shall subdid
And though you play alone,
nigdy nie czujesz się samotny, nigdy się nie nudzisz.
Kto potrzebuje przyjaciela, kiedy Bóg jest po twojej stronie?
Ale nie, nie, widzę jak spadają.
Módlmy się o deszcz, módlmy się o deszcz.
I nawet ja nie mogę udawać, że nie jesteśmy blisko końca.
Ale kiedy wszystkie Twoje pola są zgniłe,
twoje fale zboża, Bursztynowe fale zboża?
Kiedy skończycie, mam nadzieję, że dobrze się bawicie.
I zaakceptowałeś to jako fakt:
Oto biały koń, z Tobą na plecach,
łuk w dłoni, Korona we włosach.
And the oceans shall rise
i trzepać po brzegach gór.
Wielkie fale postępu zwilżą powietrze.
Ale niebo się wali.
Módlmy się o deszcz, módlmy się o deszcz.
A Wy głupcy z tyłu z głowami w kapeluszach,
What when all your fields are rotten,
twoje fale zboża, Bursztynowe fale zboża?
A moje słowa nie zostaną wypowiedziane, nigdy nie zostaną wypowiedziane do końca.
(Podziękowania dla Zebedeusza za te teksty)