Two Spot Gobi — Borrowed Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Time", wykonawca: Two Spot Gobi.
Tekst piosenki
What do people see in dreams?
Do they see the places I have seen?
Where clean the air and sea blue-green
or do they know some other meaning?
Me I see a place where we
can live together happily
And show the people what real life means
and not the shit thats on their tv screen
If only they would learn, how to touch the sun
As day by day the sky turns grey
please tell me where will all the children play?
Theres got to be another way
before the ground beneath us breaks
If we could only touch the sun
hands outstretched for everyone,
We could make each other see
what can happen when there is poetry
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
And we are all on borrowed time
we cant take from our children whats not yours or mine
we need to sit back unwind, appreciate the sunshine
dont go polluting your mind, because it really isnt wise to so
And we all know how it could go
if we carry on without control
Tides will rise and heads will roll
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
What do people see in dreams?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ludzie widzą w snach?
Czy widzą miejsca, które ja widziałem?
Where clean the air and sea blue-green
a może znają jakieś inne znaczenie?
Me I see a place where we
możemy żyć razem szczęśliwie
I pokazać ludziom, co znaczy prawdziwe życie.
i nie to gówno, co jest na ich ekranie telewizora.
Gdyby tylko nauczyli się, jak dotykać słońca
As day by day the sky turns grey
proszę, powiedz mi, gdzie będą się bawić wszystkie dzieci?
Musi być inny sposób.
before the ground beneath us breaks
If we could only touch the sun
ręce wyciągnięte dla wszystkich,
Możemy sprawić, że zobaczymy
co może się stać, gdy jest poezja
Bo to nie mój czas, to twój czas,
To nigdy nie jest ich czas, to nasz czas
I wszyscy żyjemy w pożyczonym czasie.
nie możemy zabrać naszym dzieciom tego, co nie jest twoje ani moje.
musimy się odprężyć, docenić słońce.
nie idź zanieczyszczać swój umysł, bo to naprawdę nie jest mądre, aby tak
I wszyscy wiemy, jak to się potoczy.
jeśli będziemy kontynuować bez kontroli
Przypływy wzniosą się i głowy się potoczą
Bo to nie mój czas, to twój czas,
To nigdy nie jest ich czas, to nasz czas
Co ludzie widzą w snach?