Two Ton Shoe — Sorry (To Be Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry (To Be Me)", wykonawca: Two Ton Shoe.
Tekst piosenki
Was it something I said
that set you off?
Was it something I did
to drive you crazy?
There’s a look in your eye
that scares the hell out of me.
Yes, I’ll go to my room
'til you get back.
Yes, I’ll sit in the gloom
and think about it.
God, I pray she hid your belts again tonight.
Don’t you know I’m sorry?
Now I’m back at school
all black and blue.
And I think they know
it’s cause of you.
What a clumsy lie — fell off my bike again.
You’re on my case
every single day.
You’re in my face
yellin' and screamin'.
Sometimes I think there’s only one way out of here.
Don’t you know I’m sorry?
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know, I’m sorry.
Sorry to be me.
Look what I did.
I paid you back.
For just a kid
it’s quite a crack.
Hope I can run as fast as I just swung.
Don’t you know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy coś powiedziałem?
to cię zdenerwowało?
Czy coś zrobiłem?
żeby doprowadzić cię do szaleństwa?
"There' s a look in your eye"
to mnie cholernie przeraża.
Tak, pójdę do swojego pokoju.
dopóki nie wrócisz.
Tak, usiądę w mroku
i pomyśl o tym.
Boże, modlę się, żeby znowu schowała Twoje paski.
Nie wiesz, że mi przykro?
Teraz jestem z powrotem w szkole.
wszystkie Czarne i niebieskie.
I myślę, że wiedzą
to przez Ciebie.
Co za niezdarne kłamstwo. znowu spadło mi z roweru.
Jesteś w mojej sprawie.
każdego dnia.
You ' re in my face
krzyczą i wrzeszczą.
Czasami myślę, że jest stąd tylko jedno wyjście.
Nie wiesz, że mi przykro?
Przepraszam, że jestem sobą.
O nie, przepraszam.
Przepraszam, że jestem sobą.
Przepraszam.
Przepraszam, że jestem sobą.
Zobacz, co zrobiłem.
Oddałem ci pieniądze.
For just a kid
niezłe pęknięcie.
Mam nadzieję, że będę biegał tak szybko, jak się zamachnąłem.
Nie wiesz, że mi przykro.
Przepraszam, że jestem sobą.
O nie, przepraszam.
Przepraszam, że jestem sobą.
Wiesz, że mi przykro.
Przepraszam, że jestem sobą.
O nie, przepraszam.
Przepraszam, że jestem sobą.