Two Tongues — Tremors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tremors", wykonawca: Two Tongues.
Tekst piosenki
My love, I lack the confidence
To say what’s on my mind
I guess I’m prone to shaking, sweat
Confounded every time
I see you do the things you do
Pale and bright you shine
Because I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I knew that you could save my life
Without a word exchanged
Your way with words, so insecure
Can barely speak my name
My crumpled spine, and faulty lines
I’m sick and small and strange
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror
Seeing the same sad scar
I want to reach into you
I want to hold you here
But the tremors in your body make it hard to sleep
Yeah, the tremors in my body make it hard to speak these words
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
(I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłości, brak mi pewności siebie
To say what ' s on my mind
I guess I ' m proven to shaking, sweat
/ Align = "left" /
I see you do the things you do
Pale and bright you shine
Bo potrzebuję cię tu ze mną.
Musisz się ze mną zobaczyć.
Potrzebuję cię tu ze mną.
Dla mnie to tylko sen.
Wiedziałem, że możesz uratować mi życie.
"Without a word"
Twój sposób na słowa, tak niepewny
Can barely speak my name
Mój zgnieciony kręgosłup i uszkodzone linie
Jestem chory, mały i dziwny
Potrzebuję cię tu ze mną.
Musisz się ze mną zobaczyć.
Potrzebuję cię tu ze mną.
Dla mnie to tylko sen.
I saw you standing there
Wraz z gitarą
Jakbym patrzyła w lustro.
Widząc tę samą smutną bliznę
I want to reach into you
Chcę cię tu trzymać.
Ale drgawki w twoim ciele utrudniają sen
Tak, drgawki w moim ciele sprawiają, że ciężko jest wymówić te słowa.
Potrzebuję cię tu ze mną.
Musisz się ze mną zobaczyć.
Potrzebuję cię tu ze mną.
Tak, dla mnie to tylko sen.
Potrzebuję cię tu ze mną.
Musisz się ze mną zobaczyć.
Potrzebuję cię tu ze mną.
Tak, dla mnie to tylko sen.
(I saw you standing there
Wraz z gitarą
Jakbym patrzyła w lustro.)