Txarango — Arriba la Nit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arriba la Nit", wykonawca: Txarango.
Tekst piosenki
Sota la pluja que renta les mentides
Tants homes com formigues obren les llums del son
Sota la pluja que renta les mentides
La ciutat adormida amb tants senyors com pors
Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son
Trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc
Dorm…
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Sota la pluja que renta les mentides
Porpra la nit somia que ara és taronja de malsons
Papers als bassals mollats, cartes perdudes, balcons, somnis i terrats
Un laberint d’històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar
Dorm…
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Potser demà el matí
Tot haurà canviat
Potser demà el matí
Tot s’haurà acabat
Si els teus ulls s’obren de matinada
Vull que em vegin somiar d’aprop
Sent la pluja saltant de les teulades
Escombra el teatre dels malsons
Si els teus ulls s’obren de matinada
Vull que em vetllin la son d’aprop
Sent la pluja saltant de les teulades
Escombra el teatre dels malsons
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Potser demà el matí
Tot haurà canviat
Sóc menys pallasso que ahir
No vull fer-me gran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, który zmywa kłamstwa.
Wielu mężczyzn kocha mrówki, aby otworzyć światło i zasnąć,
Deszcz, który zmywa kłamstwa.
Śpiące miasto z tyloma dżentelmenami, ilu boi się Harlequinów i klaunów, ploranerów przejmujących ulice nad synem, trapezistów, ekwilibrystów, rąk do zabawy, żonglowania ogniem, śpiących ... przychodzi noc, przychodzi do miasta, jestem mniej klaunem niż wczoraj, nie chcę czynić mnie wielkim, przychodzi noc, przychodzi do miasta, jestem mniej klaunem niż wczoraj, nie chcę czynić mnie wielkim, deszcz, który obmywa kłamstwa.
Purpurowa noc, marząc o tym, że teraz są pomarańczowe koszmary, papiery o kałużach mollatów, listy zagubione, balkony, marzenia i chłostanie labiryntu opowieści, mim zagubiony między twoimi oczami a Morzem, śpi ... przychodzi noc, przychodzi do miasta, jestem mniej klaunem niż wczoraj, nie chcę czynić mnie wielkim, przychodzi noc, przychodzi do miasta, jestem mniej klaunem niż wczoraj, nie chcę czynić mnie wielkim.
Może jutro rano
Wszystko się zmieni.
Może jutro rano
To się skończy.
Jeśli twoje oczy są otwarte rano,
Chcę tego, co widzę we śnie.,
Czuję, jak deszcz odbija się od dachów,
Niszczy Teatr koszmarów.
Jeśli twoje oczy są otwarte rano, chcę, żebyś mnie chronił, synu Bliskiego, Poczuj deszcz odbijający się od dachów, zmiata koszmarny Teatr, przychodzi noc, przychodzi do miasta, jestem mniej klaunem niż wczoraj, nie chcę, żebym był świetny, przychodzi noc, przychodzi do miasta, jestem mniej klaunem niż wczoraj, nie chcę, żebym był świetny.
Może jutro rano
Wszystko się zmieni.
Nie jestem takim klaunem jak wczoraj.
Nie chcę stać się wielkim.