Ty Herndon — Heart Half Empty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Half Empty", wykonawca: Ty Herndon.
Tekst piosenki
There’s some left over wine the cupboard
About a half a glass left for the road
Here’s a toast to the time we were lovers
Then I’ll go
Should I laugh or should I cry
Love you, hate you, live or die?
Is my heart half full or half empty?
Is our love like the wine in this glass?
You drink like there’s no tomorrow
So sure it will always last
Will the memories taste sweet as they linger
Or the bitterness stay on my tongue?
Is my heart half full of the love you gave me
Or my heart half empty 'cause your love is gone?
Your bags are all packed in the hallway
The boxes are stacked on the lawn
You kissed me goodbye just like always
And you’re gone
Trembling hands or nerves of steel
Someone tell me what to feel?
Will the memories taste sweet as they linger
Or the bitterness stay on my tongue?
Is my heart half full of the love you gave me
Or my heart half empty 'cause your love is gone?
Should I laugh or should I cry
Love you, hate you, live or die?
Will the memories taste sweet as they linger
Or the bitterness stay on my tongue?
Is my heart half full of the love you gave me
Or my heart half empty, half empty?
Is my heart half empty, half empty
Because your love is gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostało trochę wina w szafce.
Zostało pół szklanki na drogę.
Wznieśmy toast za czasy, gdy byliśmy kochankami.
Więc pójdę.
Powinienem się śmiać czy płakać
Kochać, nienawidzić, żyć czy umrzeć?
Czy moje serce jest w połowie pełne czy w połowie puste?
Czy nasza miłość jest jak wino w tym kieliszku?
Pijesz, jakby nie było jutra.
Tak pewna, że zawsze będzie trwać
Czy wspomnienia smakują słodko, gdy trwają
Czy gorycz zostaje na moim języku?
Czy moje serce jest w połowie pełne miłości, którą mi dałaś
Czy moje serce jest w połowie puste, bo twoja miłość odeszła?
Twoje bagaże są spakowane w korytarzu.
Pudła są ułożone na trawniku.
Pocałowałeś mnie na pożegnanie, jak zawsze.
And you ' re gone
Drżenie rąk lub nerwów ze stali
Ktoś mi mówi, co mam czuć?
Czy wspomnienia smakują słodko, gdy trwają
Czy gorycz zostaje na moim języku?
Czy moje serce jest w połowie pełne miłości, którą mi dałaś
Czy moje serce jest w połowie puste, bo twoja miłość odeszła?
Powinienem się śmiać czy płakać
Kochać, nienawidzić, żyć czy umrzeć?
Czy wspomnienia smakują słodko, gdy trwają
Czy gorycz zostaje na moim języku?
Czy moje serce jest w połowie pełne miłości, którą mi dałaś
Czy moje serce w połowie puste, w połowie puste?
Czy moje serce jest w połowie puste, w połowie puste
Bo twoja miłość odeszła?