Tyga — Love Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Game", wykonawca: Tyga.
Tekst piosenki
The days go by, we argue all the time
I want to make it right, ‘cause that was last night
Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don’t wanna waste time, I don’t wanna waste time
Man I know we ain’t finished when it’s barely beginning
All the time I done put in, I put in but time was ending
So silly chasing a feeling, figured you felt different
But so many, so many girls but I just stay with ya See love wasn’t my intention
Rather play Dominoes
Count money with my ni*gas, shoot dice
Give me seven, rolling off the gate, I hit it twice
Black Eyed Peas, money baby, it’s gon' be a good night
And when I said I love you I f*ckin' meant it And we ain’t gotta bring your moms and your sister in it House too big, they all trying to spend the night
You always inviting them and I don’t need to be liking it At all, and I don’t need to say sh*t
‘Cause I just like to see you happy even when you faking it So flagrant you foul a*s b*tch, man I hate you
I hope we can make up in the A. M
‘Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right, ‘cause that was last night
Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don’t wanna waste time, I don’t wanna waste time
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
Uhh, for every last king need a queen
If you love me now then forever hold this ring
Hold me down, defend it; hold me down, no witness
You always got so much pride but once you look in my eyes
It’s over, you even told me about you when you was younger
How your father abused you, I let you cry on my shoulder
No tissue, just short sleeve, tears see-through
Our lives equal, thinking what you been through
Uhh, yo Genie here
Yea I grant you every wish
Put you in environments, good company success
Already set, you going with the best
I know I lied before but trust me I ain’t like your ex Sex so good, break up then break a sweat
We should stay together, then we fight again
Same old sh*t, different location
Feeling like my time wasted
‘Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right, ‘cause that was last night
Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don’t wanna waste time, I don’t wanna waste time
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
Trying to forget someone that you love
Like trying to remember someone that you never knew
Think about it, I dream about it My nightmares haunting me, I can’t sleep about it Anxiety, can’t breathe, can’t live without you
The revival, all these verses is my survival
Standing at the podium and waiting for your arrival
One day but no return
Like Usher say, gotta let it burn
The hardest part of dreaming about someone you love
Is waking up to see that person gone
You know it, it takes seconds to say hello
But forever to say goodbye
Moving on is easy, but what you leave behind
Is what makes it hard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mijają, kłócimy się cały czas
Chcę to naprawić, bo to było wczoraj.
Baby we gon 'be alright, baby we gon' be alright
Tak, miłość była znakiem, kule w twoim sercu
Chcę iść dalej, ale moje uczucia są zbyt silne.
I don 't wanna waste time, I don' t wanna waste time
Man I know we ain 't finish when it' s barely beginning
/ Align = "left" /
Tak głupio uganiać się za uczuciem, pomyślałem, że czujesz się inaczej.
Ale tak wiele, tak wiele dziewczyn ale ja po prostu zostać z Tobą widzisz miłość nie była moim zamiarem
Wolę grać w Domino.
Count money with my ni * gas, shoot dice
Daj mi siedem, zjeżdżam z bramy, Uderzyłem dwa razy.
Black Eyed Peas, money baby, it' s gon ' be a good night
And when I said I love you I f*ckin' mean it And we ain ' t gotta bring your moms and your sister in it House too big, they all trying to spend the night
Zawsze ich zapraszasz, a ja wcale nie muszę tego lubić.
'Cause I just like to see you happy even when you feeling it So raglarn you faul A*s b * tch, man I hate you
Mam nadzieję, że nadrobimy zaległości w godzinach porannych.
'Cause the days go by, we argue all the time
Chcę to naprawić, bo to było wczoraj.
Baby we gon 'be alright, baby we gon' be alright
Tak, miłość była znakiem, kule w twoim sercu
Chcę iść dalej, ale moje uczucia są zbyt silne.
I don 't wanna waste time, I don' t wanna waste time
To jak gra miłosna, gra miłosna
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
To jak gra miłosna, gra miłosna
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
Każdy król potrzebuje królowej.
Jeśli mnie teraz kochasz, to na zawsze trzymaj ten pierścionek.
Hold me down, defend it; hold me down, no witness
Zawsze masz tyle dumy ale kiedy spojrzysz mi w oczy
To koniec, nawet powiedziałeś mi o sobie, kiedy byłeś młodszy.
Jak twój ojciec cię maltretował, pozwoliłem ci płakać na moim ramieniu
Brak tkanki, tylko krótki rękaw, prześwitujące łzy
Nasze życie jest równe, myśląc przez co przeszedłeś
Uhh, tu Dżin.
Spełniam każde życzenie
Umieścić w środowisku, dobry sukces firmy
Już ustawione, idziesz z najlepszym
Wiem, że kłamałem wcześniej, ale uwierz mi, nie jestem taki jak twój ex seks tak dobry, zerwać, a potem się spocić.
Powinniśmy trzymać się razem, a potem znowu walczyć.
Ta sama stara sh*t, inna lokalizacja
Feeling like my time wasted
'Cause the days go by, we argue all the time
Chcę to naprawić, bo to było wczoraj.
Baby we gon 'be alright, baby we gon' be alright
Tak, miłość była znakiem, kule w twoim sercu
Chcę iść dalej, ale moje uczucia są zbyt silne.
I don 't wanna waste time, I don' t wanna waste time
To jak gra miłosna, gra miłosna
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
To jak gra miłosna, gra miłosna
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
Trying to forget someone that you love
Jak próba przypomnienia sobie kogoś, kogo nigdy nie znałeś.
Pomyśl o tym, śnię o tym moje koszmary nawiedzające mnie, nie mogę z tym spać niepokój, nie mogę oddychać, nie mogę żyć bez ciebie
The revival, all these verses is my survival
Stojąc na podium i czekając na Twój przyjazd
One day but no return
Jak Usher powiedział, trzeba go spalić.
The hardest part of dreaming about someone you love
Budzi się, by zobaczyć, jak ta osoba odeszła.
Wiesz, że przywitanie zajmuje kilka sekund.
/ Align = "left" /
Ruszanie dalej jest łatwe, ale to co zostawiasz za sobą
Is what makes it hard…