Tyketto — Let This One Slide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let This One Slide", wykonawca: Tyketto.
Tekst piosenki
Compositor: Vaughn/ Arbeeny/ St. james
Play
I knew a man who got mad at a volcano
He had a meeting and it got right in his way
Worked himself up 'til they heard something in his head blow
The doctor’s say he might get home someday
He lived his whole damned life flat out and medicated
Man on a mission to own everything
He fell to pieces being hyper motivated
I wonder now if he might change some things
You can spend your time complaining bout the weather
You can waste away planning for whenever
You can spend all day shouting at the road
Or let it take you where it goes
This time I’m gonna think things over
I think I might let this one slide
Let go the reins enjoy the ride
I got to wonder what it is that really matters?
What are we aiming for, what do we win?
If we should gain the world but leave ourselves in tatters
You can’t go back and try all over again
You might think that time doesn’t do you any favors
You might think that life needs to learn to behave
But I hope you’ll find what you want it doesn’t matter
It’s what you do that is your saving grace
This time I’m gonna think things over
I think I might let this one slide
Let go the reins enjoy the ride
Can you manke amends?
Can you make the time?
Can you pretend this is the last day of your life?
You can spend your time complaining bout the weather
You can waste away planning for whenever
You ca spend all day shouting at the road
This time I’m gonna think things over
I think I might let this one slide
Let go the reins enjoy the ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kompozytor: Vaughn / Arbeeny/ St. james
Zagórz
Znałem człowieka, który wściekł się na wulkan.
Miał spotkanie i stało mu to na drodze.
Napracował się, aż usłyszeli coś w jego głowie.
Lekarz mówi, że może kiedyś wrócić do domu.
Żył całe swoje przeklęte życie i był na lekach.
Man on a mission to own everything
Upadł na kawałki, będąc bardzo zmotywowany.
Zastanawiam się, czy mógłby coś zmienić.
Możesz spędzać czas na narzekaniu na pogodę.
Możesz zmarnować planowanie na zawsze
Możesz spędzić cały dzień krzycząc na drodze.
Or let it take you where it goes
Tym razem przemyślę wszystko.
Myślę, że mogę odpuścić.
Let go The lejce enjoy the ride
Muszę się zastanawiać, co tak naprawdę się liczy?
Do czego zmierzamy, co wygrywamy?
Jeśli zdobędziemy świat, ale pozostaniemy w strzępach.
Nie możesz wrócić i spróbować jeszcze raz.
Możesz pomyśleć, że czas Ci nie sprzyja.
Można pomyśleć, że życie musi nauczyć się zachowywać.
Ale mam nadzieję, że znajdziesz to, czego chcesz.
To, co robisz, jest twoim zbawieniem.
Tym razem przemyślę wszystko.
Myślę, że mogę odpuścić.
Let go The lejce enjoy the ride
Możesz to naprawić?
Możesz znaleźć czas?
Możesz udawać, że to ostatni dzień Twojego życia?
Możesz spędzać czas na narzekaniu na pogodę.
Możesz zmarnować planowanie na zawsze
Możesz spędzić cały dzień krzycząc na drodze.
Tym razem przemyślę wszystko.
Myślę, że mogę odpuścić.
Let go The lejce enjoy the ride