Tyla — Ghost Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Lover", wykonawca: Tyla.
Tekst piosenki
Her life was in danger
The abuse was out of hand
She told the man she once loved
Get out of my land
The only memory I have of you is the back of your hand
And as he spat threats
She pronounced him gone
Once was once too often
This life couldn´t go on
Your instant gratification days are long gone
He´s a ghost of a lover
That man she once knew
But his phantom torture which he puts himself through
It showed on his face as his days grow into his years
Well, his body is strong
But his mind is weak
As he breaks her heart for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you anymore, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Yeah
I only felt sorry for the unfortunate soul
Who lets his demon penetrate her hole
Strong words that will stand blue with the test of time
He´s a ghost of a lover
A man she once knew
But this phantom torture which he puts himself through
It showed on his face as his days grow into his years, yeah
But his body is strong
But his mind is weak
He breaks her heart for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you no more, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Slips out of the door
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
He´s a ghost of a lover
Of a man she once knew
This phantom torture which he puts himself through
Showed on his face as his days grow into his years
Well, his body is strong
But his mind is so weak
He breaks her nose for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you anymore, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Even just a ghost of a lover
Oh, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
That I once knew
You´re just a ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Life gone through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej życie było w niebezpieczeństwie.
Przemoc wymknęła się spod kontroli.
Powiedziała mężczyźnie, którego kiedyś kochała
Wynoś się z mojej ziemi.
Jedyne wspomnienie, jakie o Tobie mam, to tył twojej dłoni.
I kiedy pluł groźbami
Powiedziała, że go nie ma.
Once was once too often
This life couldnt go on
Dni Twojej natychmiastowej satysfakcji już dawno minęły.
To duch kochanka.
That man she once knew
Ale jego fantomowe tortury, przez które sam przechodzi
Widać to na jego twarzy, gdy jego dni rosną w jego lata.
Jego ciało jest silne.
Ale jego umysł jest słaby.
Jak łamie jej serce po raz czwarty w tym tygodniu
Nie mogę już z tobą mieszkać.
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Tak.
Żal mi było tylko tej nieszczęsnej duszy.
Który pozwala demonowi przeniknąć do jej dziury
Mocne słowa, które staną na niebiesko z próbą czasu
To duch kochanka.
A man she once knew
Ale ta straszna tortura, którą sam sobie poddaje
Widać to na jego twarzy, gdy jego dni rosną w jego lata, tak
Ale jego ciało jest silne.
Ale jego umysł jest słaby.
Złamał jej serce po raz czwarty w tym tygodniu.
Well, I just can ' t live with you no more, yeah
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Slips out of the door
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
To duch kochanka.
Of a man she once knew
Ta straszna tortura, którą sam sobie poddaje.
Ukazany na jego twarzy, gdy jego dni rosną w jego lata.
Jego ciało jest silne.
Ale jego umysł jest taki słaby.
Złamał jej nos po raz czwarty w tym tygodniu.
Nie mogę już z tobą mieszkać.
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Nawet duch kochanka
Oh, yeah
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
Jesteś tylko duchem kochanka
That I once knew
Jesteś tylko duchem kochanka, duchem kochanka
Duch kochanka, duch kochanka
Duch kochanka, duch kochanka
Duch kochanka, duch kochanka
Life gone through