Tyler Lyle — When I Say That I Love You... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Say That I Love You...", wykonawca: Tyler Lyle.
Tekst piosenki
When I say that I love you
I guess what I mean is that I love you like a home I have to leave
And I’m thinkin how nothing can stay
How the sun stains the curtains
And the paint flakes away
But it’ll always be home, till the memory fades
I love you, thanks for the golden age
When I say that I’m grateful
I guess what I mean is how the sapling is grateful for the seed
And I’m thinking how all things change
How the branches grow tall
But our initials remain
I’ll remember you well when the summer is gone
Another year another ring round my bones
When I say that I’ll miss you I guess what I mean is that I’ll miss you
I’ll miss you like autumn misses spring
And I’ve been thinking how everything dies
Like the reds and the blues on their way cross the sky
And the sunset explodes when it knows that it’s time
Before hello, sometimes goodbye
Kiss me once more
Then leave me forever
I know I’m too heavy to hold
Grab both my hands
Kiss me like you mean it
And I’ll never know you again
When I say that I love you I guess what I mean is
There’s a Power that moves everything
And it pushes the river to sea
And it takes all the years and makes regret into peace
You can’t die alone, if you are free
You didn’t mean to, but thank you for showing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I say that I love you
I guess what I mean is that I love you like a home I have to leave
And I ' m thinkin how nothing can stay
Jak słońce plami zasłony
# And the paint flakes away #
Ale zawsze będzie w domu, dopóki pamięć nie zniknie.
Kocham cię, dzięki za złoty wiek.
Kiedy mówię, że jestem wdzięczny
Myślę, że chodzi mi o to, że drzewo jest wdzięczne za ziarno.
I myślę jak wszystko się zmienia
How the branches grow tall
Ale nasze Inicjały pozostają
I ' ll remember you well when the summer is gone
Another year another ring round my bones
Kiedy mówię, że będę za tobą tęsknić, to myślę, że będę za tobą tęsknić.
Będę tęsknić za tobą jak jesień tęskni za wiosną
I myślałem jak wszystko umiera
Like the reds and the blues on their way cross the sky
A zachód słońca wybucha, gdy wie, że już czas.
Before hello, sometimes goodbye
Pocałuj mnie Jeszcze raz
Więc zostaw mnie na zawsze.
I know I ' m too heavy to hold
Złap mnie za ręce.
Kiss me like you mean it
And I ' ll never know you again
Kiedy mówię, że cię kocham, myślę, że chodzi mi o to,
Jest moc, która porusza wszystko
And it pushes the river to sea
I to trwa wszystkie lata i sprawia, że żal staje się pokojem
Nie możesz umrzeć samotnie, jeśli jesteś wolny.
Nie chciałeś, ale dziękuję, że mi to pokazałeś.