Tyler Milchmann — Die Leiden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Leiden", wykonawca: Tyler Milchmann.
Tekst piosenki
Wie es dunkelt und du mich verlässt, mein lieber Freund
Öffnen sie im Abgrund ihre Augen
Massengrab in meiner Brust, da liegen sie gedrängt
Auge um Auge, Zahn um Zahn
So fängt die nächste Nacht des Terrors an
Shoot off their limbs!
Tiefes Grab rührt sein Aas
Wird neue Jagd im Dunkel leiten
Kriechen sie aus mir heraus
Die Hirten aller Leiden
Mondlicht glänzt auf ihren Panzern aus Fleisch und Schleim
Observiert sie gierig insgeheim
Schlaf erschrocken floh vor mir, wurd´ peinlich befragt
Dann haben sie den Kopf ihm abgehackt
So geht ihre nächste Nacht der Jagd
Leichen! Leiber! Futter für die Leiden!
Unsere Leichen, unsere Leiber
sind nur ein Futter für die Leiden
Dieses Grab hab ich geerbt
Es muss fremde Augen meiden
Dort wo keine Sonne scheint
Weiden meine Leiden
Der Morgen her, Die Nacht vorbei
Warum bin ich denn nicht allein?
Sie kriechen ums Bett, lauern in jeder Ecke
Am Schreibtisch, Wänden, an der Decke
Träumten wir, mein lieber Freund, nicht davon
Doch wir dachten, Gott lenkte
Schlägt die Stund´ der Quälerei
Wie hässlich muss denn Herrgott sein,
Als er mich damit so reich beschenkte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak robi się ciemno, a ty opuszczasz mnie, mój drogi przyjacielu, otwórz w otchłani Oczy ogromny grób w mojej klatce piersiowej, tam leżeć zgnieciony oko za oko, ząb za ząb tak zaczyna się następna noc terroru Shoot off their limbs!
Głęboki grób Wiggles jego padlina poprowadzi nowe polowanie w ciemności wyłażą ze mnie pasterze wszystkich cierpień światło księżyca świeci na ich skorupy z ciała i śluzu oni chciwie obserwował potajemnie sen przestraszony uciekł ode mnie, był niezręcznie przesłuchiwany, a następnie odcięli mu głowę tak idzie ich następna noc polowanie trupy! Leiber! Pokarm dla cierpiących!
Nasze ciała, nasze ciała są tylko paszą dla cierpienia ten grób odziedziczyłem powinien unikać oczu innych ludzi tam, gdzie nie świeci słońce, moje cierpienie wypasane rano, noc się skończyła dlaczego nie jestem sam?
Czołgali się wokół łóżka, ukrywając się w każdym rogu przy stole, ścianach, suficie, o którym marzyliśmy, mój drogi przyjacielu, nie o tym, ale myśleliśmy, że Bóg kieruje ciosem godziny udręki, jak brzydko musiał być Pan Bóg, kiedy tak bogato obdarzył mnie tym