Tyler Stenson — Head & Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head & Heart", wykonawca: Tyler Stenson.
Tekst piosenki
Look at me walking this tightrope wire
And hovering above a red-hot coal fire,
Split down the middle with a definite seam—
Looking for a place where the Head and Heart agree.
Because lately, it seems I find no rest—
My Head is on my shoulders, but a mile from my chest
And my Heart pumps blood, but it just won’t bleed—
Always pining for a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Oh, nothing hurts more than a one-man war;
Both sides would die, but who knows what for?
Killing in the name of a nameless greed—
Man, there’s gotta be a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Gonna stick out my neck and let it be
A bridge to the place where the Head and Heart agree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, jak chodzę po linie.
I unosi się nad rozgrzanym ogniem węgla,
/ Align = "left" / —
Szukam miejsca, gdzie głowa i serce się zgadzają.
Ponieważ ostatnio, wydaje mi się, że nie znajduję odpoczynku—
Moja głowa jest na moich ramionach, ale milę od mojej piersi
A moje serce pompuje krew, ale nie krwawi—
Zawsze tęskni za miejscem, gdzie głowa i serce się zgadzają.
Głowa i serce,
Możesz w końcu się pogodzić?
Do me right Oh please,
I zabierz mnie do miejsca, gdzie głowa i serce się zgadzają.
Nic nie boli bardziej niż jednoosobowa wojna.;
Obie strony zginęłyby, ale kto wie za co?
Zabijanie w imię bezimiennej chciwości—
Musi być miejsce, gdzie głowa i serce się zgadzają.
Głowa i serce,
Możesz w końcu się pogodzić?
Do me right Oh please,
I zabierz mnie do miejsca, gdzie głowa i serce się zgadzają.
Wystawię sobie kark i dam sobie spokój.
Most do miejsca, gdzie głowa i serce się zgadzają.