Tyler, The Creator — Awkward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awkward", wykonawca: Tyler, The Creator.
Tekst piosenki
I was 16 when we first laid eyes
Scrawny little fucker yeah I was that guy
And you was down for the weekend
I was down for the greeting
And your eyes the same color shit that jasper be chiefing
Couple freckles on ya noses, roses made you blush
Gentleman I was like I wasn’t tryna fuck
But it was my first offical date so I was stuck like
It was past curfew, and we was at the grove
And it was raining, and I had to be home
And then you grabbed my hand, talking about trying to get home safe
All I remember, was your motherfucking face, your face
I play in your hair
As you rub on my ears
Then we awkwardly stare until our lips locked
Then we awkwardly stared because our lips locked
Now it’s awkward in here because our lips locked
Feels like I’m floating in air
Can’t you believe that this dare turned into a reality when our lips locked
Man this feels like a dream because our lips locked
You officially put my feelings inside a ziplock bag
You gotta a nigga sprung, whenever I’m holding your hand
And making eye can-tact I feel like the damn man
Cause even though I am and get round of applauses
I’m insecure then I start to think that I do not stand chance
But, moments, wish that I could own em or lease it or clone it Because holding your fingertips is golden.
I fucking love you, I treat my problems like a bowling ball &
I grip and keep holding on Girl?
You got a nigga sprung
Wait, don’t think this is going to work
Things got complicated and a couple feelings got hurt
I haven’t talked to you in a couple of days,
I got too comfortable and started to think we were really a couple
But hey at least it was time spent.
But by the time you will hear this you will know what these rhymes meant
But when you realize its awkward your names still my password
So I’m always fuckin' reminded
You’re my Girlfriend. you’re my Girl (Whether you like it or not!)
You’re my girl. you’re my girlfriend, you’re my Girl Girlfriend
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my Girl (Shit I know that you’re
my)
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re my girl. oooo
You’re my, you’re my Girl
Ooooo girlfriend… girlfriend.
You’re my girlfriend you’re my girl girlfriend you’re my Girl
You’re my girlfriend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 16 lat, kiedy pierwszy raz spojrzeliśmy w oczy.
Chudy mały skurwiel.
A ty byłeś na weekend.
Byłem na powitaniu.
A twoje oczy są tego samego koloru, co jasper.
Kilka piegów na nosach, róże Cię zarumieniły
Gentleman I was like I wasn ' t tryna fuck
Ale to była moja pierwsza oficjalna randka.
Była godzina policyjna, a my byliśmy w grove.
Padało i musiałam być w domu.
A potem złapałeś mnie za rękę, mówiąc o bezpiecznym powrocie do domu.
Pamiętam tylko twoją pierdoloną twarz.
I play in your hair
Gdy pocierasz moje uszy
/ Align = "left" /
Wtedy niezręcznie patrzyliśmy, bo nasze usta się zamknęły.
Teraz jest tu niezręcznie, bo nasze usta się zamknęły.
Feels like I ' m floating in air
Nie możesz uwierzyć, że to wyzwanie stało się rzeczywistością, kiedy nasze usta się zamknęły.
To jak sen, bo nasze usta się zamknęły.
Oficjalnie włożyłeś moje uczucia do torebki ziplock.
You gotta a nigga sprung, whenever I ' m holding your hand
# And making eye can-tact # # I feel like the damn man #
Bo mimo, że jestem i dostaję brawa
Czuję się niepewnie i zaczynam myśleć, że nie mam szans.
Ale momentami chciałbym je mieć, dzierżawić albo sklonować, bo trzymanie koniuszków palców jest złotem.
Kocham Cię, traktuję swoje problemy jak kulę do kręgli. &
Chwycić i trzymać się dziewczyny?
You got a nigga sprung
Czekaj, nie myśl, że to zadziała.
Sprawy się skomplikowały i kilka uczuć zostało zranionych.
Nie rozmawiałem z Tobą od kilku dni.,
Poczułem się zbyt komfortowo i zacząłem myśleć, że naprawdę jesteśmy parą.
Ale przynajmniej to był czas spędzony.
Ale zanim to usłyszysz, dowiesz się, co te rymy znaczyły.
Ale kiedy zdacie sobie sprawę, że to niezręczne, wasze nazwiska nadal są moim hasłem.
/ Align = "left" /
Jesteś moją dziewczyną. you ' re my Girl (czy ci się to podoba, czy nie!)
Jesteś moją dziewczyną. you 're my girlfriend, you' re my Girl Girlfriend
You 're my girl, you' re my girlfriend, you 're my Girl (Shit I know that you' re
na)
Jesteś moją dziewczyną, jesteś moją dziewczyną, jesteś moją dziewczyną
Jesteś moją dziewczyną. oooo
You 're my, you' re my Girl
Dziewczyna ... dziewczyna.
You 're my girlfriend you' re my girl girlfriend you ' re my Girl
Jesteś moją dziewczyną.