Tyne Daly — If Momma Was Married tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Momma Was Married", wykonawca: Tyne Daly.
Tekst piosenki
If Momma was married
We’d live in a house
As private as private can be
Just Momma, three ducks, five canaries, a mouse
Two monkeys, one father, six turtles
And me…
If Momma was married
If Momma was married
I’d jump in the air
And give all my toe shoes to you
I’d get all those hair ribbons
Out of my hair
And once and for all
I’d get Momma out too…
If Momma was married
Momma, get out your white dress
You’ve done it before
Without much success!
Momma, Godspeed and God bless
We’re not keeping score
What’s one more or less?
Oh, Momma, say yes
And waltz down the aisle
While you may
I’ll gladly support you
I’ll even escort you…
And I’ll gladly give you away
Oh, Momma, get married today!
If Momma was married there wouldn’t be any more
«Let me entertain you, let me make you smile!
I will do some kicks!»
«I will do some tricks!»
Sing out, Louise!
[LOUISE
Smile, baby!
Momma, please take our advice
We aren’t The Lunts
I’m not Fanny Brice
Momma, we’ll buy you the rice
If only this once
You wouldn’t think twice
It could be so nice
If Momma got married to stay
But Momma gets married
And…
Married
And…
Married
And never gets carried away
Oh, Momma…
Oh, Momma…
Oh, Momma…
Get married today!
Tłumaczenie tekstu piosenki
If Momma was married
Mieszkalibyśmy w domu.
As private as private can be
Mamusia, trzy kaczki, pięć kanarków, mysz
Dwie małpy, jeden ojciec, sześć żółwi
I ja…
If Momma was married
If Momma was married
I ' d jump in the air
And give all my toe shoes to you
I ' d get all those hair ribbons
Out of my hair
I raz na zawsze
Wyciągnęłabym też mamę.…
If Momma was married
Mamo, zdejmij białą sukienkę.
Robiłeś to już wcześniej.
Bez większych sukcesów!
Mama, Godspeed and God bless
Nie liczymy punktów.
Co to jest jeden więcej czy mniej?
Oh, Mamo, powiedz tak
And waltz down the aisle
Na
Chętnie Cię wesprę.
Będę cię nawet eskortował.…
And I ' ll cheatly give you away
Mamo, weź ślub dzisiaj!
Gdyby mama była mężatką, nie byłoby więcej.
"Pozwól mi cię zabawić, pozwól mi sprawić, że się uśmiechniesz!
Zrobię parę kopnięć!»
"Zrobię kilka sztuczek!»
Śpiewaj, Louise!
[LOUISE
Uśmiechnij się!
Mamo, posłuchaj naszej rady.
Nie jesteśmy Luntami.
Nie jestem Fanny Brice.
Mamo, kupimy ci ryż.
Gdyby tylko ten jeden raz
Nie pomyślałbyś dwa razy.
Byłoby miło.
If Momma got married to stay
Ale mama wychodzi za mąż.
Oraz…
Żonaty
Oraz…
Żonaty
And never gets carried away
Och, Mamo.…
Och, Mamo.…
Och, Mamo.…
Ożeń się dzisiaj!