Tyne Daly — You'll Never Get Away from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Never Get Away from Me", wykonawca: Tyne Daly.
Tekst piosenki
Herbie, why don’t you get angry on the outside
Instead of letting it settle in your stomach?
I’m afraid, of me? Of me, what do you mean?
If ever let loose, it’ll end with me picking up and walking
Only around the block, no, don’t say that
You’ll never get away from me
You can climb the tallest tree I’ll be there somehow
True, you could say, «Hey, here’s your hat»
But a little thing like that couldn’t stop me now
I couldn’t get away from you
Even if you told me to, so go on and try
Just try and you’re gonna see
How you’re gonna not at all get away from me
Rose, I love you but don’t count your chickens
Come dance with me
I warn you that I’m no Boy Scout
Relax awhile, come dance with me
So don’t think that I’m easy pickin', the music’s so nice
Rose, 'cause I just may some day pick up and pack out
Oh, no you won’t, no, not a chance
No arguments, shut up and dance
You’ll never get away from me
You can climb the tallest tree, I’ll be there somehow
True, you can say, «Hey, here’s your hat»
But a little thing like that couldn’t stop me now
I couldn’t get away from you
Even if I wanted to, well go on and try
Just try and you’re gonna see
(Ah Rose, ah Rose)
How you’re gonna not at all get away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Herbie, dlaczego nie wściekniesz się na zewnątrz?
Zamiast pozwolić, by to osiadło w twoim żołądku?
Boję się, mnie? O mnie, co masz na myśli?
Jeśli kiedykolwiek się uwolnię, to skończy się na tym, że będę się zbierał i szedł.
/ Align = "left" /
You ' ll never get away from me
Możesz wspiąć się na najwyższe drzewo.
Prawda, można powiedzieć, " Hej, tu jest twój kapelusz»
Ale taka mała rzecz nie mogła mnie teraz powstrzymać.
Nie mogłem od Ciebie uciec.
Nawet jeśli mi kazałeś, to spróbuj.
Spróbuj, a zobaczysz.
Jak w ogóle nie uciekniesz ode mnie
Rose, kocham cię, ale nie licz swoich kurczaków.
Zatańcz ze mną.
Ostrzegam cię, że nie jestem harcerzem.
Zrelaksuj się, Zatańcz ze mną.
So don 't think that I 'm easy pickin', the music ' s so nice
Rose, ' cause I just may some day pickup and pack out
Oh, no you won ' t, no, not a chance
No arguments, shut up and dance
You ' ll never get away from me
Możesz wspiąć się na najwyższe drzewo, będę tam jakoś
Prawda, możesz powiedzieć:»
Ale taka mała rzecz nie mogła mnie teraz powstrzymać.
Nie mogłem od Ciebie uciec.
Nawet gdybym chciał, to spróbuj.
Spróbuj, a zobaczysz.
(Ah Rose, ah Rose)
Jak w ogóle nie uciekniesz ode mnie