Type O Negative — Bloody Kisses (A Death In The Family) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Kisses (A Death In The Family)", wykonawca: Type O Negative.
Tekst piosenki
Not long ago but far away
A rainy winter’s day
All her pain she kept inside
Could no longer hide
No cry for help
She killed herself
Both life and love could not be saved
She took them both to the grave
To the grave
A pair of souls become undone
Where were two now one
Divided by this wall of death, I soon will join you yet
With my blood I’ll find your love, love, love
You found the strength to end your life
As you did so shall I Oh no
Please don’t go Please don’t go It’s like a death, a death, a death in the family
A crimson pool so warm and deep
Lulls me to an endless sleep
Your hand in mine, I will be brave
Take me from this earth
An endless night, this, the end of life
From the dark I feel your lips
And I taste your bloody kiss
Oh no Please don’t go Oh no
Please don’t go Please don’t go, please don’t go Please don’t, please don’t go It’s like a death, a death, a death in the family
It’s like a death, a death, a death in the family
Don’t die on me Don’t die on me Don’t die, die
Don’t' die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno, ale daleko stąd.
A rainy winter ' s day
Cały jej ból, który trzymała w sobie
Could no longer hide
No cry for help
Zabiła się.
Życie i miłość nie mogły zostać uratowane
Zabrała ich obu do grobu.
Aż do grobu
A pair of souls become undone
Where were two now one
Podzieleni przez ten mur śmierci, wkrótce do was dołączę.
With my blood I ' ll find your love, love, love
Znalazłeś siłę, by zakończyć swoje życie.
Tak jak ty to uczyniłeś
"Please don' t go Please don 't go It' s like a death, a death, a death in the family"
A crimson pool so warm and deep
Usypia mnie do niekończącego się snu
Twoja ręka w mojej, będę odważny
Zabierz mnie z tej ziemi
Niekończąca się noc, to, koniec życia
From the dark I feel your lips
And I taste your bloody kiss
Oh Nie Proszę nie odchodź Oh nie
Proszę nie odchodź proszę nie odchodź proszę nie odchodź proszę nie, proszę nie odchodź to jest jak śmierć, śmierć, Śmierć w rodzinie
To jak śmierć, śmierć, Śmierć w rodzinie.
Don 't die on me Don ' t die on me Don' t die, die
Nie umieraj.