Type O Negative — Suspended In Dusk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspended In Dusk", wykonawca: Type O Negative.
Tekst piosenki
«Damn me Father, for I must sin…»
Four centuries of this damned immortality
Yet, I did not ask to be made. Why?
I will never again feel your sun upon my face
Or the comfort of a grave
I am not alive and I am not dead
This is Hell on earth
How can I possibly explain this eternal youth?
When I can do nothing, but sit by As my loves grow old and wither
And with each of them, take a fragment of my heart
And prolong this endless winder
It is October’s perpetual agony
It is the shadow realm
Father, please forgive him
For he knows not what to do With every victim I pray for my own death
And as much as I love the night
I curse the moon’s eerie glow
Tis bloodlust that drags me to forever
The toxic rays of dawn that condemn me to limbo
I am forced to dwell in grey Autumnal twilight
I am suspended in dusk
Father, please forgive him
For he knows not what to do Father, please forgive him
For he knows not what to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przeklęty Ojcze, bo muszę zgrzeszyć…»
Cztery wieki tej przeklętej nieśmiertelności
Jednak nie prosiłem o to. Dlaczego?
Nigdy więcej nie poczuję twojego słońca na mojej twarzy.
/ Align = "left" /
Nie jestem żywy i nie jestem martwy
To jest piekło na ziemi
Jak mogę wyjaśnić tę wieczną młodość?
Kiedy nie mogę nic zrobić, tylko siedzieć bezczynnie, gdy moja miłość starzeje się i usycha
I z każdym z nich, weź fragment mojego serca
I przedłużyć ten niekończący się wiatr
To wieczna agonia października.
To jest królestwo cieni.
Ojcze, proszę, wybacz mu.
Bo nie wie, co robić z każdą ofiarą. modlę się o własną śmierć.
And as much as I love the night
Przeklinam niesamowity blask księżyca
To żądza krwi ciągnie mnie do wieczności
Toksyczne promienie świtu, które skazują mnie na otchłań
Jestem zmuszony zamieszkać w szarym jesiennym zmierzchu
Jestem zawieszony o zmierzchu
Ojcze, proszę, wybacz mu.
Bo nie wie, co robić, Ojcze, proszę, wybacz mu.
Bo nie wie co robić