Typhoon — Artificial Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artificial Light", wykonawca: Typhoon.
Tekst piosenki
In the beginning there was one source of light
It would die and come back every night
As a woman showing off her thighs
Just a little bit at a time
In the beginning
Everyone bowed their heads towards the light
They were dance and eat their friends alive
We were not happy then
And these were simpler times
Now we are played
We’re the moth, we’re the flame
We were aware of the danger
But we could not keep away
My eyes are open
In the beginning I was standing out in the yard
With my father pointing up at the stars
I asked, «do you think there is life on Mars?
Is their life like ours?»
From here I see a light left on In a house like mine and out in the lawn
There’s a man like you and a smaller one
I looked in the mirror
I have seen myself
Oh, I know of how universe, it shows itself
It’s always getting bigger like you
I was told that I’d grow up to be myself
I thought I would get bigger too
Look what I have found, look what I have found
Look what I have found, look what I have found
An artificial light, we come and gather around
This is why we have lovers and why we have fighters
This is why the arms race and particle colliders
Our eyes are on the flame
Just a little white lighter
And it belongs to me It belongs to me It belongs to me
I woke up in the morning
To a pale light tangled in your hair
And I never wake before you
But this time I caught you sleeping there
Yes you are my sunlight
You are my last breath of air
I would try to hold it I would try to keep the moment
Like a photograph of the sunset
Like a little kid with a bug net
Like a dying man, I swear
You belong to me, you belong to me If you belong to anyone then you belong to me But I have no other place to keep you safe
but in my shaking, ever shaking melody
Life goes on Comes back on We’ll all be here
In my familiar halls
Empty jar
Stolen song
Wait for the light
to come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku było jedno źródło światła
Umierał i wracał każdej nocy.
Jako kobieta popisująca się udami
"Just a little bit at a time"
Na początku
Wszyscy pochylili głowy w stronę światła.
Tańczyli i pożerali przyjaciół żywcem.
Nie byliśmy wtedy szczęśliwi.
And these were prostsze czasy
/ Align = "left" /
We 're the moth, we' re The flame
Byliśmy świadomi niebezpieczeństwa.
Ale nie mogliśmy trzymać się z daleka.
Moje oczy są otwarte.
Na początku stałem na podwórku.
Z moim ojcem wskazującym na Gwiazdy
Zapytałem: "myślisz, że na Marsie istnieje życie?
Czy ich życie jest takie jak nasze?»
Stąd widzę światło zapalone w domu takim jak mój i na trawniku.
Jest taki facet jak ty i ten mniejszy.
Spojrzałem w lustro.
Widziałem siebie.
Wiem, jak wszechświat się pokazuje.
Zawsze rośnie jak ty.
Powiedziano mi, że wyrosnę na siebie.
Myślałem, że też urosnę.
Look what I have found, look what I have found
Look what I have found, look what I have found
Sztuczne światło, przychodzimy i zbieramy się wokół
Dlatego mamy kochanków i wojowników.
Dlatego wyścig zbrojeń i zderzacze cząstek
Nasze oczy patrzą na płomień.
Tylko trochę białej zapalniczki.
I należy do mnie należy do mnie należy do mnie należy do mnie
Obudziłem się rano.
Do bladego światła zaplątanego we włosy
And I never wake before you
Ale tym razem przyłapałem Cię na spaniu.
Tak Jesteś moim słońcem
You are my last breath of air
I would try to hold it I would try to keep the moment
Jak fotografia zachodu Słońca
Jak małe dziecko z siatką na robaki
Jak umierający człowiek, przysięgam
Należysz do mnie, należysz do mnie jeśli należysz do kogokolwiek to należysz do mnie ale nie mam innego miejsca by cię chronić
ale w moim trzęsieniu, zawsze trzęsie melodią
Life goes on Comes back on We ' ll all be here
In my familiar halls
Pusty słoik
Skradziona piosenka
Wait for the light
to come back home