Typhoon — The Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lake", wykonawca: Typhoon.
Tekst piosenki
I know this day in the summertime
My uncle’s lake on the fourth of July
I saw the cabin, my sister tried
To call like a loon with her hands kept tight
Up against her mouth
As the fireflies became visible in the failing summer light
A sparkler in my hand
I went after them as they went out into the night
I cornered them to a quiet place
Where the grass grew tall as it met the lake
It was a different bug, must have bit my leg
Though I never saw him
Back at home I cry in my room
My closest friend, the one that I confided to I wanted her, but she wanted you
I was sick in bed, I could barely move
And then as my body turned against itself
I prayed for death that I come back to be anyone else
Be anyone else
Be anyone else
As the sickness formed within my cells
You never love me like the way you love anyone else
You dig a hole, dig it deep enough
The truth buries itself, it buries itself
And I, I disowned my Own family
Oh, for love
Oh, for love
I was ashamed of my sister because
She lied to me when I wasn’t good enough
Sorry, sorry
You were the only thing I should have ever loved
Sorry, sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know this day in the summertime
Jezioro mojego wuja na 4 lipca
Widziałem chatę, moja siostra próbowała.
By zawołać jak wariat z mocno trzymanymi rękami
Na jej ustach
Jak świetliki stały się widoczne w słabnącym letnim świetle
A sparkler in my hand
Poszedłem za nimi, gdy wychodzili w nocy.
Zapędziłem ich do cichego miejsca.
Gdzie trawa rosła wysoko, gdy stawała nad jeziorem.
To był inny robal, musiał ugryźć mnie w nogę.
Chociaż nigdy go nie widziałem.
Back at home I cry in my room
Moja najbliższa przyjaciółka, ta, której się zwierzyłem, pragnąłem jej, ale ona chciała Ciebie.
Byłem chory w łóżku, ledwo mogłem się ruszyć.
A potem moje ciało obróciło się przeciwko sobie.
Modliłem się o śmierć, żebym wrócił, by być kimkolwiek innym.
Be anyone else
Be anyone else
Jak choroba uformowała się w moich komórkach
You never love me like the way you love anyone else
Kopiesz dziurę, Kop ją wystarczająco głęboko.
Prawda chowa się sama, chowa się sama
A ja wyrzekłem się własnej rodziny.
Oh, for love
Oh, for love
Wstydziłem się siostry, bo
Okłamała mnie, kiedy nie byłem wystarczająco dobry.
Przepraszam, przepraszam.
Byłaś jedyną rzeczą, którą powinnam kochać.
Przepraszam, przepraszam.