Tyranny — A Voice Given Unto Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Voice Given Unto Ruin", wykonawca: Tyranny.
Tekst piosenki
Astride the leagues of ash
Wind-driven thousand dunes
I raised a totem against the sky
Weeping a torrent of ash
A pillar of thousand skulls
Rearing towards the sky
I howled into the wind
until my voice dried
my throat hoarse
lips cracked on the words
The sand filled my eyes
Quenched my thirst
Murmured of secrets
I inhaled the timeless lore
I tasted of nameless monuments
Worn to wind-borne dust
The salt of inhuman monoliths
Distilled of antediluvian seas
Tang of blasphemous altars
Seeped in oceans of blood
Conflagration of wisdom
Incinerates the self
A greater knowledge bestowed
Assumed a guise of ancestral
Mantled in ancient ways
Wind rose from the east
drove the dunes due west
made a way for me to pass
I gathered debris of the past
to be recast in a truer form
secret history of the world
I shed my blood for mortar
Bled dry under accusations of the sun
blackened husk of a hollowed ruin
enduring beyond demise
A sum of eroded relics
Interred into obscurity
made whole again
a thousand catacombs yawn
primordial hysteria dawn
the Void within Domus Mundi
Recast shapes of forgotten past
where untold centuries remain
writhing in wordless disdain
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wydmy napędzane wiatrem
I raised a totem against the sky
Weeping a torrent of ash
Słup tysiąca czaszek
/ Align = "left" /
I howled into the wind
dopóki mój głos nie wyschł
mam chrypkę w gardle.
usta pękły na słowa
Piasek wypełnił Moje oczy
Ugasił moje pragnienie.
Murmured of secrets
I inhaled the timeless lore
Posmakowałem bezimiennych pomników
Zużyte na pył przenoszony przez wiatr
Sól nieludzkich monolitów
/ Align = "left" /
Tang of bluźnierczych ołtarzy
Przesiąknięte oceanami krwi
Pożoga mądrości
/ Align = "left" /
Większa wiedza obdarzona
Przybrał postać przodka
Mantitled in ancient ways
Róża Wiatrów ze wschodu
drove the dunes due west
"made a way for me to pass"
Zebrałem szczątki przeszłości
do przekształcenia w bardziej poprawnej formie
secret history of the world
I shed my blood for mortar
Bleed dry under The sun
czarna łuska wydrążonej ruiny
enduring beyond demise
Suma erozji relikwii
"Interred into obscurity"
made whole again
a thousand catacombs yawn
świt histerii pierwotnej
pustka w Domus Mundi
Przekształcenie kształtów zapomnianej przeszłości
where untold centuries remain
wijąc się bez słów pogardą